На основе анализа оригинальных данных 35-летнего эксперимента с натурными моделями фиторекультивантов показана целесообразность и перспективность продемонстрированного методологического подхода –
применения популяционных биомаркеров травянистых растений в мониторинге фиторекультивации техногенных земель на примере отвалов угольных шахт Донбасса. В результате всестороннего изучения
(как примера) популяций Gypsophila scorzonerifolia Ser. на отвале шахты «6-14» показано эффективность
применения популяционных биомаркеров в мониторинге фиторекультивации. Такой подход дает возможность подтвердить фитомелиоративный эффект используемых видов растений, определить основные тенденции и провести интегрированное оценивание успешности фиторекультивации, наметить при необходимости профилактическое корректирование данного процесса.

The analysis of the initial data, obtained in the course of 35-year long experiment with full-sized models of
phytorecultivates, it has been shown that the demonstrated methodological approach of the use of population
biomarkers of herbaceous plants in the phytorecultivation monitoring of anthropogenic land on the example
coal mine dumps in Donbass has been proved reasonable and available. As a result of a detailed study
(as an example) of Gypsophila scorzonerifolia Ser. populations on the coal mine «6-14» dumps the efficiency of
the population biomarkers use in the monitoring of phytorecultivation has been elucidated. Such an approach gives
the opportunity to confirm phyto land reclamation effect of the used plants’ species, define the main tendencies and
integrated assessment of the efficiency of phytorecultivation, and lay down, in case of need, preventive correction
of the process.

Разработана система критериев оценки пригодности разных для лесной рекультивации эдафотопов на железорудных отвалах Криворожья без предварительного их переформирования и насыпки грунтового покрытия.

The criteria system of aptitude assessment for forest recultivation of different edaphotopes on Krivorozhie
iron-ore dumps without their previous reforming and filling of ground coating has been developed.

В статье приводятся данные об особенностях экологической и биоморфологической структуры парциальных флор с разной степенью антропогенной трансформации на примере эталонной и парциальных флор
синантропизированных и рудеральных местообитаний г. Комсомольска-на-Амуре (Хабаровский край).
В экологическом анализе используется двухмерный подход, при котором учитывается экологические предпочтения вида и величина диапазона экологической пластичности вида.

In the article the author gives figures on the characteristics of ecological and biomorfological structures of partial
floras with different levels of anthropogenic transformation on the example of primordial and partial floras of
synanthropized and ruderal ecotopes of Komsomolsk-on-Amur, Khabarovskiy kray. For ecological analysis the
author uses a two-dimensional method, which takes into account ecological preferences of species and ranges of
the ecological plasticity of species.

Выявлены особенности возрастной, виталитетной, пространственной структур, изменения плотности ценопопуляций Stipa ucrainica P. Smirn. в петрофитных степных фитоценозах на разных стадиях резерватогенной сукцессии. Установлено, что особенности эколого-демографической структуры ценопопуляций
S. ucrainica в фитоценозах на разных стадиях резерватогенной сукцессии могут иметь индикаторное значение. Изменения популяционных параметров точно и достоверно отражают процессы трансформации
степных растительных сообществ в другие типы растительности.

The peculiarities of age, vital, spatial structures, changes of Stipa ucrainica P. Smirn. cenopopulation in petrophyte
steppe phytocenosis in different stages of reserve-genic succession have been stated. It has been defined that
peculiarities of eco-demographic structure of s. ucrainica cenopopulations in phytocenosis on different stages of
reserve-genic succession can have a indicator meaning. The changes of population parameters precisely reflect the
processes of transformation of steppe phytocenosis in other vegetation types.

Розроблено оригінальну уніфіковану схему екотопів антропогенно трансформованих територій на південному сході України для проведення індикаційних досліджень лишайників. За екологічною відповідністю щодо поширення лишайників у екотопах дані території розташовані у такий спосіб: території високої
трансформації (антропогенноутворені, промислові, стрічкові) → території середньої трансформації (комунікаційні, селітебні, урбанізовані) → території низької трансформації (природні, напівприродні).

Special unificated scheme of ecotopes of anthropogenically transformed territories in the southeast of Ukraine
for indicative researches of lichens has been developed. In accordance with ecological factors concerning the
extension of lichens in the ecotopes, these territories have been distributed in the following way: territories of
high-level transformation (anthropogenic, industrial, band) → territories of the middle-level transformation
(communicational, residential, urbanized) → territories of low-level transformation (natural, seminatural).

Приводится конспект адвентивной фракции дендрофлоры юго-востока Украины, насчитывающий 44 вида,
которые относятся к 33 родам, 20 семействам. Характеризуется первичный ареал, жизненная форма, экологические требования вида, способ распространения семян. Анализируется степень натурализации, время и
способ заноса видов. Наиболее представленными являются виды циркумбореального происхождения. Это
в основном листопадные деревья, фанерофиты, имеющие плоды ягоды, ксеромезофиты, сциогелиофиты,
орнитохоры и антропохоры, колонофиты-эпекофиты, эргазиолипофиты.

The notes on dendroflora of the southeast of Ukraine adventive fraction are given in the article. Dendroflora
represents 44 species, belonging to 33 genera, and 20 families. The article give characteristics of the primary
habitat, vital form, environmental requirements of the species, the way of its semination. The rate of
naturalization, time and way of introduction have been analysed. The most representative species are those of
circumboreal origin. They are mostly deciduous trees, phanerophytes, having berry fruitage, xeromesophytes,
scioheliophytes, ornithochores, anthropochores, colonophytes-epecophytes, ergasiolipophytes.

Представлены результаты многолетнего интродукционного испытания древесных пород в степной зоне
Украины. На основе анализа возрастной динамики роста, прироста и производительности древостоев выделены наиболее перспективные виды для создания лесных насаждений в степных условиях юго-востока
Украины (Larix kaempferi (Lambert) Carr., Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Corylus colurna L. и Quercus
rubra L.).

The article gives results of many-year introduction-related experiment of wood species in the steppe area of
Ukraine. Grounding on the analysis on age dynamics of growth, increase and productivity of timber stands the
most perspective species have been singled out to create forests in steppe conditions of the southeast of Ukraine.
They are (Larix kaempferi (Lambert) Carr., Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Corylus colurna L. and
Quercus rubra L.).

Проведена якісна і кількісна оцінка агроекотоксичності компонентів аеральних емісій підприємств металургії, енергетики, вугільної промисловості та ін. Чорноземи виявляють толерантність до катіоногенних
ксенобіотиків завдяки здатності органічної речовини ґрунту (гумус > 3%) до комплексоутворення, а також
реакції ґрунтового розчину, близької до нейтральної. Визначено допустиму відстань від підприємств сільгоспугідь, придатних для вирощування екологічно безпечної продукції.

Donetsk Institute of Agroindustrial Production of NAASU
The high-quality and quantitative estimation of agroecotoxic components of metallurgy, energy, coal and other
industries’ aeral emissions have been carried out. Black earths appear to be tolerant to cationogenic xenobiotics
due to its of organic matter ability (humus > 3%) to create complex connections, as well as to the reaction of
the ground solution, which is close to neutral. The acceptable distance of farm lands, suitable for growing of
environmentally friendly products, from the enterprises of different industries has been stated.

На основі розробленої авторської шкали оцінки лікарських рослин як компонентів кормових агрофітоценозів оцінено 12 видів лікарських рослин. Обґрунтовано перспективність включення чотирьох видів:
Betonica peraucta Klokov, Filipendula vulgaris Moench, Oenothera biennis L., Sanquisorba officinalis L. на
основі успішності інтродукції і біогосподарської цінності. Вивчено вміст основних діючих речовин в надземній масі цих видів та досліджено особливості їхнього розвитку при сумісному зростанні в двокомпонентних угрупованнях з видами кормових рослин родин Poaceae і Fabaceae.

On the basis of author evaluation scale of officinal plants as components of fodder agrophytocenosis 12 species
of officinal plants have been estimated. Inclusion of four species have been proved promising: Betonica peraucta
Klokov, Filipendula vulgaris Moench, Oenothera biennis L., Sanquisorba officinalis L. on the basis of their
successful introduction and bio-economic value. The content of the main active ingredients in the top of these
species and peculiarities of their development during the joint growth in two-component aggregations of Poaceae
and Fabaceae fodder plants species families have been studied.

В статье приведены данные о состоянии древеснокустарниковых растений видов, занесенных в Красную
книгу Украины и произрастающих на территории Донецкого ботанического сада (ДБС). В условиях ДБС
они обладают различными биолого-экологическими особенностями, большинство из них находится в
хорошем состоянии, продуцируют доброкачественные семена или размножаются вегетативно. Сделаны
выводы о возможности пополнения коллекционного фонда ДБС другими видами дендрофлоры Украины,
внесенными в Красную книгу, но пока не представленными в коллекционном фонде.

The articles studies the state, biological and ecological features of Red Book of Ukraine tree and shrub species
growing in Donetsk Botanical Garden (DBS). In the DBS are characterized by different biological and environmental
peculiarities, most of them are in good state, produce sound seeds and show vegetative reproduction. The conclusion
has been made that the collection of DBS can be replenished by other dendroflora species of Ukraine, represented
in the Red Book of Ukraine.