Предложен полевой метод определения водного режима поверхностного слоя породных отвалов угольных
шахт. Метод прост в исполнении, не требует сложного и тяжелого оборудования, что очень важно для полевых условий на сильно пересеченной местности.

A field method of determination of the water regime in the superficial layer of coal mine waste dumps is proposed.
The method is simple for implementation; it requires no complicated and heavy equipment, which is very important
for field conditions on the heavily broken terrain.

Показано, что полевая влажность и засоленность субстратов отвалов угольных шахт изменяются в течение
вегетационного периода. Эти изменения зависят от месторасположения изучаемого участка на отвале, наличия или отсутствия растительного покрова, месяца. Выявлена обратная зависимость содержания солей в
субстрате отвалов угольных шахт от ее влажности, что, очевидно, объясняется «подтягиванием» влаги при
испарении и, наоборот, опусканием – при атмосферных осадках и конденсации влаги.

It has been shown that field humidity and salification of substrates in coal mine dumps vary during the vegetative
period. These variations depend on the location of the plot under examination on the dump, the presence or absence
of the plant cover and the month. The inverse relation of the salt content and its humidity in the substrate of coal
mine dumps has been determined which could be accounted for by moisture “pulling up” during evaporation and
“getting down” during atmospheric precipitation and moisture condensation.

Представлены результаты интродукционного изучения видов рода Pinus L. в Донецком ботаническом саду
НАН Украины. Коллекционный фонд в настоящее составляет 38 таксонов – 23 вида, 3 разновидности,
9 форм и 3 культивара. Наибольшее количество видов представляют европейскую и североамериканскую
флоры (32% и 24%, соответственно). Отмечена целесообразность использования при интродукции видов
данного рода методов трансплантации: 24 таксона из коллекционного фонда являются привитыми, что
составляет 63%. Рекомендованы для широкого применения в лесном хозяйстве юго-востока Украины
P. pallasiana D. Don и P. nigra Arnold, а в зеленом строительстве – P. pallasiana D. Don, P. nigra Arnold,
P. ponderosa Dougl., P. flexilis James., P. mugo Turra и ее сорта.

The results of the introductive study of the species of the genus Pinus L. in Donetsk Botanical Garden, National
Academy of Sciences of Ukraine have been presented. At present the collection fund consists of 38 taxa, i.e. 23
species, 3 varieties, 9 forms and 3 cultivares. The largest amount of species (32% and 24%, respectively, refers to
European and North American floras). The advisability of using transplantation methods in the introduction of the
species of this genus has been noted: 24 taxa (63%) from the collection fund are grafted. The following species are
recommended for wide use in the forestry of South-Eastern Ukraine: P. pallasiana D. Don and P. nigra Arnold,
and in the greenbelt building – P. pallasiana D. Don, P. nigra Arnold, P. ponderosa Dougl., P. flexilis James., mugo
Turra and its kinds.

Вперше апробовано та модифіковано методику мікросателітного аналізу Pinus sylvestris L. української частини ареалу. Оцінено поліморфізм локусів Spac 11.8 та Pttx2146.

For the first time methods of the microsatellite analysis of Pinus sylvestris L. of the Ukrainian part of the areal have
been approbated and modified. Polymorphism of the loci Spac 11.8 and Pttx2146 has been estimated.

Изучена высотно-поясная подразделенность и дифференциация трех популяций сосны крымской (Pinus
pallasiana D. Don) в Горном Крыму с использованием 20 аллозимных локусов. Установлено, что однопоясные локалитеты разных популяций и разновысотные локалитеты на одном макросклоне характеризуются высокой подразделенностью, имея средние значения коэффициента FST в первом случае 0,028–0,040
и втором – 0,017–0,034. Средний уровень генетической дифференциации 10 исследуемых локалитетов
(DN=0,016) достигал межпопуляционных отличий.

High-altitude zonal subdivision and differentiation of three Crimean pine populations (Pinus pallasiana D. Don)
in the Mountainous Crimea using 20 allozyme loci have been studied. It has been found that one-zone localities
of different populations and those of various altitudes on one macroslope are characterized by high subdivision,
having average values for the index Fst 0,028–0,040 in the first and 0,017–0,034 in the second case. The average
level of genetic differentiation of 10 localities under discussion (DN=0,016) reached interpopulation differences.

Описаны возрастные состояния особей Linum czerniaevii Klokov., что необходимо при исследовании структуры ценопопуляций. Как показали исследования, возрастная, пространственная структуры, плотность
ценопопуляций L. czerniaevii устойчивы в условиях, отклоняющихся от нормы, глубокие изменения которой даже не всегда возможны при сильных антропогенных нагрузках. Нарушения осуществляются при
недостаточной антропогенной нагрузке. Ценопопуляции относятся, как правило, к нормальным зрелым
неполночленным, только в условиях недостаточной антропогенной нагрузки ценопопуляция относится к
нормальной старой неполночленной.

Ontogenic states of Linum czerniaevii Klokov. individuals have been described, which is necessary for studying
the structure of coenopopulations. As our research has shown, age-specific and spatial structures, the density of
L. czerniaevii coenopopulation are stable in the conditions deviating from the norm, which is not always possible
to change drastically under high anthropogenic pressure. Disturbances occur under insufficient anthropogenic
pressure. As a rule, coenopopulations are referred to normal, mature members, with incomplete representation. It is
only in the conditions of insufficient anthropogenic pressure that coenopopulation refers to normal, old members,
with incomplete representation.

Изучены различные формы повреждения генеративных органов разных образцов Salvia officinalis L. в
условиях интродукции Донецкого ботанического сада. По степени повреждения все образцы распределены на семь групп, определены и описаны типы повреждений генеративных органов S. officinalis. Анализ полученных данных показал, что наиболее чувствительными к воздействию отрицательных факторов
оказались размеры тычиночной нити и связника, а также наличие сросшихся нижних пыльников. Следовательно, характеристика строения тычиночного аппарата может являться показателем устойчивости
S. officinalis к низким температурам.

Various forms of injuries to generative organs of different samples of Salvia officinalis L. in the conditions of
their introduction into Donetsk Botanical Garden have been studied. All the samples have been divided into seven
groups according to the degree of injuries; the types of injuries to the generative organs of S. officinalis L. have
been defined and described. An analysis of the data obtained has shown that the plant sensitivity to the influence
of negative factors is determined by the size of the stamen filament and the connective, and the presence of the
adnated lowest anthers. Therefore, the characteristics of the structure of the staminal apparatus can serve as an
indicator of stability of S. officinalis to low temperatures.

Проведено интродукционное изучение представителей видов из Индомалайского и Австраломалайского регионов (по А.Р Уоллесу) – предполагаемого центра происхождения цветковых. Рассмотрено их поведение из материковой, материково-островной и островной суши. Установлены различные адаптивные
стратегии, особенности поведения. Определён более высокий уровень успешности интродукции у видов
материковой и материково-островной флор.

An introductive study of the species of flora representatives from Indian-Malayan and Australian-Malayan regions
(by A.R. Wallace), an assumed center of the origin of flowering plants, has been carried out. The behaviour of the
plants from the continental, continental-insular and insular land has been considered. Various adaptive strategies
and peculiarities of their behavior have been determined. A higher level of success in the introduction of the
continental and continental-insular species of flora has been established.

Выявлены особенности завязывания, биоморфологические характеристики плодов и семян сортов
Hemerocallis hybrida hort. при реципрокном скрещивани и свободном опылении в условиях Донецкого
ботанического сада НАН Украины. Установлено, что процент плодоцветения, а также семенную продуктивность сортов Hemerocallis hybrida можно повысить с помощью проведения реципрокного скрещивания,
что будет способствовать увеличению количества семенного материала для проведения селекционной работы с данной культурой.

Peculiarities of setting and biomorphological characteristics of fruits and seeds of Hemerocallis hybrida hort.
under reciprocal crossing and free pollination in the conditions of Donetsk Botanical Garden, National Academy
of Sciences of Ukraine have been revealed. It has been determined that the percentage of fruitification and seeds
efficiency of Hemerocallis hybrida can be raised with the help of reciprocal crossing, which will promote an
increase in the amount of seeds material in order to perform selection work with this culture.

На основі результатів інтродукційного дослідження Adonis vernalis в Донецькому ботанічному саду показана ефективність як вегетативного, так і насіннєвого способів розмноження свіжозібраним насінням та
можливість плантаційного вирощування рослин в умовах реінтродукційного розсадника з метою подальшої реінтродукції. Виявлено особливості онтогенезу та сезонного розвитку рослин в умовах культури.

On the basis of the results of the introductive research of Adonis vernalis in Donetsk Botanical Garden the
effectiveness of both vegetative and seed-cultural types of reproduction with freshly gathered seeds has been
demonstrated. The possibility of growing of the plants in the conditions of a re-introduction seed plot with the
purpose of further re-introduction has been shown. The features of ontogenesis and seasonal development of the
plants in the conditions of cultivation have been revealed.