Сравнение локальных флор техногенных территорий Европы / В.К.Тохтарь, А.И. Хархота, А. Ростанськи, Р. Виттиг // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 6–13.
Показана флористическая специфика и видовое богатство локальных флор различных территорий Европы. Проанализирована степень взаимосвязей локальных флор техногенных территорий вдоль достаточно широкого географического градиента: от угольных отвалов Великобритании до золоотвалов и заводских территорий Урала. Всего отмечено 880 видов, произрастающих в пределах территорий металлургических предприятий, отвалов угольных шахт, заводов, производящих цветные металлы, химкомбинатов, коксохимкомбинатов, золоотвалов, комбинатов хлебопродуктов, отвалов ртутных и флюсово-доломитных разработок. С помощью метода главных компонент и кластерного анализа установлено значительное, доминирующее зональное флористическое влияние на формирование локальных флор техногенных территорий различного географического положения в Европе. На диаграмме разброса образуется несколько групп таких флор, близких географически: «западноевропейские», «украинские», «подмосковные» и «уральские». Вместе с этим выявлена группа флор, детерминирующим фактором сложения которых является комплекс специфичных экологических факторов на юго-востоке Украины.

Comparing the local floras of technogenous territories of Europe / V.K. Tokhtar, А.I. Kharkhota, А. Rostanski, R. Wittig // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 6–13.
The floristic peculiarities and species diversity of local floras of different territories of Europe have been shown. Basing on our own and literature data, we have analysed the degree of similarity of different floras of the technogenous territories along a wide geographical gradient: from the coal mine dumps in Great Britain to ash dumps and areas of plants in the Ural Region. Within the areas of the metallurgical plants, factories producing non ferrous metals, coal mines, chemical and coke-chemical enterprises, concentrating mills, mine dumps, ash dumps, bread-making plants, mercurial and flux-dolomite dumps, an overall number of 880 species was analysed by their presence/ absence within the areas investigated. Using the principal components and cluster analysis, we have noted a significant zonal influence of local floras on formation of the floras in industrial ecotopes of the different geographic areas of Europe. On a scatterplot a few geographically close groups of technogenous floras are distinguishable: “Western European”, “Ukrainian”, those of “Moscow Region”, “Ural Region” floras. Besides that we have distinguished a group of floras formed due to the determining influence of a complex of specific ecological factors in the Ukrainian south-east.

Атропогенна трансформація природних ценофлор Кам’янецького Придністров’я (Хмельницька обл.) / І.В. Ковтун // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 7–20.
Представлены результаты анализа влияния инвазии адвентивных растений на природные ценофлоры Каменецкого Приднестровья.

Anthropogenic transformation of native cenofloras of the Kamiyanetske Prydniestroviya (Khmelnitsky region) / I.V. Kovtun // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 7–20.
The paper deals with the results of analysis of influence of adventive plants invasion in native cenofloras upon the Kamiyanetske Prydniestroviya.

Структура флор техногенных территорий Донецкой области / В.К.Тохтарь // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 21–24.
Проведено исследование структуры флор различных техногенных территорий Донецкой области: железных и автодорог, металлургических и коксохимических заводов, комбинатов хлебопродуктов, золоотвала Зуевской ГРЭС, террикона шахты «Вертикальная», Никитовского ртутного отвала. Проведенный нами таксономический и типологический анализ флор техногенных территорий свидетельствует о сходстве их таксономических спектров и соотношений различных биотипов в них. Различия в формировании ряда флор обусловлены комплексным действием антропогенных и природных факторов. Степень этих различий зависит от сравниваемых уровней структуры флоры и повышается в ряду: спектр семейств – спектр родов – биотипы – видовой состав.

Structure of technogenous territories floras at the Donetsk region / V.K.Tohtar // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 21–24.
The research of structure of floras formed in various technogenous territories in the Donetsk region: iron and motorways, territories of metallurgical and coke-chemical plants, bread-making factories, ash dumps of the Zuev power station, a waste heap of coal and mercurial dumps has been carried out. The taxonomic and typological analysis of the floras of technogenous territories testifies to their similarity in their taxonomic spectra and ratio of various biotypes in them. Differentiation in formation of some floras is obviously determined by complex action of anthropogenous and natural factors. The degree of these differences depends on compared levels of structure in the floras and raises in the next order: a spectrum of families — a spectrum of sorts — biotypes — specific structure.

Взаимоотношения растений на первой стадии сукцессии растительности отвалов угольных шахт Донбасса / С.П. Жуков // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 25–29.
Изучены взаимоотношения растений в пионерных сообществах отвалов угольных шахт Донбасса. На основе дальнейшего развития метода разделения корреляций проанализированы взаимоотношения Ambrosia artemisiifolia L., как аллергенного вида, требующего мер по фитоценотическому контролю за его распространением. Выявлены виды, наиболее перспективные для биологической борьбы с этим видом в условиях отвалов угольных шахт.

Plants interrelations at the first stage of succession of vegetation of the coal mines dumps in Donbass / S.P. Zhukov // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 25–29.
The relations of plants in pioneer communities of the coal mine dumps in Donbass have been studied. Based on the further developing the method of correlations separation we’ve analysed the relationships of Ambrosia artemisiifolia L. as allergenic species requiring measures of phytocenotic control of its spread. As a result, the species for biological control of this species under the conditions of dumps coal mines have been determined.

Синантропная флора долины реки Рось и её анализ / А.А.Куземко // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 30–36.
Изучен состав и приведён конспект синантропной флоры долины реки Рось (Правобережная Лесостепь). Установлено, что во флоре долины насчитывается 358 синантропных вида. Проведённый анализ показал количественное преобладание апофитной фракции над адвентивной; численное преимущество гемиапофитов и апофитов случайных в составе апофитной фракции; преобладание археофитов над кенофитами, значительное участие агриофитов и эргазиофитов в составе адвентивной фракции. Установлено господствующее положение мезохемеробов во флоре долины. Соотношение показателей апофитизма и натурализации составило 1/1,14 в пользу последнего. Сделан вывод, что флора долины сохраняет черты, характерные для малонарушенных, естественных флор.

The synanthropic flora of the Ros’ river valley and its analysis / A.A.Kuzemko // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 30–36.
The composition of the synanthropic flora of the Ros’ river valley (The Rihgt-Side Steppe-Forest Zone) has been studied, and the conspect has been presented. The 358 synantropic species have been numbered in the valley. The analysis conducted determined quantitative prevalence of the apophyte fraction comparative with adventive fraction, and main role of hemiapophytes and accidental apophytes in the apophyte fraction; predominance of the archeophytes compared with kenophytes, the considerable participation of the agriophytes and ergaziophytes in the adventive fraction. The dominant status of the mesohemerobes has been determined. Correlation of the apophytizm and naturalization indications is the 1/1,14 with the profit for the last. A conclusion concerning the valley’s flora keeps the features typical for a little disturbed nature floras was made.

Таксономічний та типологічний аналіз флори лучних пасовищ на південному сході України / О.М. Шевчук / Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 37–43.
Наведені дані таксономічного та типологічного аналізу флори лучних пасовищ на південному сході України. На сьогодні флора нараховує 475 видів з 206 родів та 48 родин, що складає 24% видів, 34% родів та 37% родин флори регіону. Виявлено у флорі лучних пасовищ значну кількість видів посушливих місцезростань (27%), з коротким життєвим циклом (31%), адвентивних (13%) та видів синатропофітону (16%), що вказує на значні антропогенні порушення лучних фітоценозів.

Taxonomic and typologic analysis of the flora of meadow pastures of the south-east of Ukraine / O.M. Shevchuk // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 37–43.
An analysis of the taxonomy and typology of the meadow pastures flora of the Ukraine’s south-east was performed. At present, the flora comprises 475 species of 206 genera and 48 families, that makes up 24% of species, 34% of genera and 37% of the total number of the families of the regional flora. A significant number of species of the dry habitats (27%), those with a short life cycle (31%), adventive (13%) and the species of synanthropophyton (16%) was revealed, that testifies to a considerable anthropogenous transformation of the meadow phytocenoses.

Фитосозологическая оценка регионального ландшафтного парка «Зуевский» (Донецкая обл.) / В.М. Остапко, А.К. Поляков // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 44–51.
Дана общая характеристика растительного покрова организованного в 2002 году в центральной части Донецкого кряжа регионального ландшафтного парка «Зуевский». Растительность представлена в основном петрофитными степями и байрачными дубравами. В её составе 7 сообществ, внесеных в «Зелёную книгу Украины». Флора насчитывает 509 видов, в том числе 63 эндемичных и субэндемичных для юго-востока Украины, 36 — охраняемых на разных уровнях, из них 12 внесены в «Красную книгу Украины». Показано их распространение на территории парка и предложено выделение заповедной зоны.

Phytosozologic assessment of the “Zuevsky” regional landscape park (Donetsk reg.) / V.M. Ostapko, A.K. Polyakov //Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 44–51.
The general characteristic of the founded in 2002 in the central part of the Donetsky kryazh “Zuevsky” regional landscape park is given. Vegetation is for the major part represented by the petrophytic steppes and the ravine oakeries. It comprises 7 communities, envisted to the “Green Book of Ukraine”. Flora numbers 509 species, among them 63 species are endemic and subendemic for the south-east of Ukraine, 36 species viable to conservation on the different level, 12 of them being registered into the “Red Book of Ukraine”. Their spread within the park area is shown and apportionment of the reserved area is suggested.

Динаміка видового складу штучних угруповань кормових рослин / И.Т. Юрченко, О.М. Шевчук, Т.П. Кохан // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 52–58.
В умовах досліду встановлено хвилеподібний характер динаміки кількості особин в одно- та двовидових угрупованнях восьми видів кормових рослин. Протягом перших чоторьох років кількість особин вихідних видів зменшується в усіх варіантах, на п’ятому році зростає за рахунок появи молодих особин насіннєвого та вегетативного походження, а на шостий-сьомий — знову знижується. Це свідчить про включення механізмів саморегуляції кількості особин в популяціях. Динаміка кількості особин змінюється швидше у монокультурах, ніж у двовидових угрупованнях. У двокомпонентних злакових угрупованнях зменшення кількості особин компонентів залежить від фітоценотичних особливостей видів, зокрема конкурентноздатності виду. Протягом існування штучних угруповань звільнені екологічні ніші займають види-бур’яни та види-культигени.

Dynamics of the specific composition of artificial fodder plants communities / I.T. Yurchenko, O.M. Shevchuk, T.P. Kokhan // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 52–58.
Under the conditions of a trial, a wave-like character of dynamics of the individuals number in the one- and two-species communities of 8 fodder plants species was determined. The number of the individuals of initial species reduces in all variants during the first four years of growth, and in the fifth year the number of individuals increases on account of the young individuals of seed and vegetative origin, and then decreases again in the seventh year. It testifies to launching of a mechanism of self-regulation over the number of individuals in populations. The dynamics of quantity of individuals changes more rapidly in monocultures than in two-species communities. Decrease in the number of individuals of the components in two-component communities depends on the phytocenotic features of the species, in particular their competitive capacity. In the course of existence of the artificial communities weeds-species and species-cultigens occupy the ecological niches.

Возрастная структура ценопопуляций Festuca valesiaca Gaudin и Festuca rupicola Heuff. в искусственных степных фитоценозах / Ю.В. Ибатулина // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 59–63.
Исследованы поведение вида в фитоценозе на уровне ценопопуляции, возрастные состояния особей, возрастная структура и тип ценопопуляций, сезонная динамика возрастной структуры. Почти все ценопопуляции относятся к молодым нормальным временно неполночленным с левосторонним возрастным спектром, которым свойственна способность к самоподдержанию структуры. Сезонные изменения сильно сказались на молодой части ценопопуляций, сократив её численность.

Age structure of Festuca valesiaca Gaudin and Festuca rupicola Heuff. coenopopulations in the man-made steppe phytocenoses / Ju.V. Ibatulina // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 59–63.
Behavior of the species in phytocenosis at the level of coenopopulations, individuals age states, cenopopulations age structure and type, seasonal dynamics of age structure have been examined. Almost all of cenopopulations can be regarded as young normal temporary having incomplete set of individuals left-sided by age composition ones, capable of self-regulating their structure. Seasonal changes are reported to affect the youngest part of coenopopulations most strongly, reducing its number.

Изменчивость морфологических признаков Veronica spicata L. на юго-востоке Украины. / О.В. Стрионова // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 64–67.
Проведен анализ изменчивости 9 морфологических признаков органов генеративного побега в четырех природных популяциях Veronica spicata L. на юго-востоке Украины. Установлено, что вариабельными являются одни и те же признаки в разных популяциях. Выявлено, что амплитуда варьирования различных размерных и количественных признаков специфична для каждого признака.

The variation of morphological features of Veronica spicata L. in south–eastern Ukraine / O. V. Strionova // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 64–67.
A comparative analysis of 9 morphological features of generative sprout in 4 native populations Veronica spicata L. in south– eastern Ukraine has been performed. It has been established that in different populations the same features are variable. An amplitude of the variation is specific for each feature.