Дана общая характеристика растительного покрова проектируемого регионального ландшафтного парка
«Скелевой». Растительность представлена в основном петрофитными степями и байрачными дубравами.
В её составе 7 сообществ, внесенных в «Зелёную книгу Украины». Флора насчитывает 571 вид, в том
числе 40 – охраняемых на разных уровнях, 12 из которых внесены в «Красную книгу Украины». Показано
распространение некоторых редких видов.

General characteristics of vegetation cover in the prospective “Skelevoy” regional landscape park is given.
Vegetation is represented in general by the petrophyte steppes and ravine oakeries. It comprises 7 communities,
which have been listed in “The Green Book of Ukraine”. Flora numbers 571 species, 40 of them being protected
at different levels and 12 ones being entries of “The Red Data Book of Ukraine”. Rare species distribution is
shown.

Описаны возрастные состояния особей Linum austriacum L., что необходимо при исследовании структуры
ценопопуляций. Как показали исследования, возрастная, виталитетная, пространственная структуры
ценопопуляций L. austriacum устойчивы в эколого-фитоценотических условиях, отклоняющихся от нормы,
глубокие изменения которой даже не всегда возможны при сильных антропогенных нагрузках. Развитие
особей данного вида осуществляется без каких-либо заметных отклонений. Ценопопуляции относятся, как
правило, к нормальным зрелым неполночленным, с невысокой плотностью особей (независимо от степени
антропогенной нагрузки), которые размещены контагиозно.

Ontogenic states of Linum austriacum individuals are described, that is necessary in the course of cenopopulation
structure investigations. The studies showed age, vitality, spatial structures of L. austriacum cenopopulations
to be stable under the ecologic phytocenotic conditions, deviating from the norm. Drastic changes of the norm
are even not always possible under a high anthropogenous pressure. Development of the species individuals is
realized without any noticeable deviations. As a rule, cenopopulations are normal, mature, with an incomplete
representation of members, and a low (regardless of the anthropogenous pressure level) density of contagiously
located individuals.

Проведено комплексне дослідження трьох природних деревостанів сосни звичайної (Pinus sylvestris L.)
Кременецького горбогір’я та Малого Полісся. Відмічено особливості складу флори та рослинності,
репродуктивної спроможності, активності самовідновлення.

A complex investigation of three locations of Pinus sylvestris L. on the Kremenets hills and in the Small Polissia
was conducted. Peculiarities of flora and vegetation proportion, reproductive capacity and self-reproduction
activity was indicated.

Вивчено генетичний контроль ферментів GOT, FDH, ACP, GDH, ADH, SOD, DIA, LAP, MDH в
мегагаметофітах насіння Рicea аbies (L.) Karst. з природної популяції в Українському Поліссі. Отримано
чітке електрофоретичне розділення для алельних продуктів 20 локусів. Дослідження сегрегації алелів
гетерозиготних дерев в цілому підтверджує моногенне успадкування виявлених алозимних варіантів.

Genetic control of GOT, FDH, ACP, GDH, ADH, SOD, DIA, LAP, MDH enzymes has been studied in the
seed megagametophytes of Picea abies (L.) Karst. from natural populations in Ukrainian Polissia. Efficient
electrophoretic separation has been determined for allele products at 20 loci. Segregation analysis of the revealed
allele variants on the whole confirms their monogenic inheritance.

При проведении экспедиционных исследований на территории Луганской области в 2007–2008 гг. выявлено
20 новых местонахождений 5 видов растений (Tulipa schrenkii Regel, Tulipa ophiophylla Klok. et Zoz, Tulipa
quercetorum Klok. et Zoz, Fritillaria meleagroides Patrin ex Schult. et Schult. fil, Fritillaria ruthenica Wikstr.),
занесенных в Красную книгу Украины.

During research expedition in 2007–2008 in the Lugansk region we found 20 new localities of 5 plant species
(Tulipa schrenkii Regel, Tulipa ophiophylla Klok. et Zoz, Tulipa quercetorum Klok. et Zoz, Fritillaria meleagroides
Patrin ex Schult. et Schult. fil, Fritillaria ruthenica Wikstr.), which are listed in the Red Data Book of Ukraine.

Наведено результати інтродукційного вивчення рідкісного виду флори України Astragalus dasyanthus
Pall. в Донецькому ботанічному саду НАН України. Охарактеризовано основні параметри інтродукційної
популяції виду. Виявлено особливості проростання насіння та онтогенезу в умовах культури. Підтверджено
необхідність механічної скарифікації насіння. На підставі результатів охоронної інтродукції A. dasyanthus
доведено можливість використання цього охоронного заходу для збереження рідкісного і зникаючого виду
на території України.

The data on the rare Ukrainian flora species Astragalus dasyanthus Pall. studied in the course of introduction in
the Donetsk Botanical Garden, Nat. Acad. Sci. of Ukraine are given. Basic parameters of the species introduced
population are characterized. Peculiarities of seed germination and ontogeny in the course of cultivation have been
revealed. Basing on the results of A. dasyanthus conservative introduction a possible use of this measure within the
framework of this rare and endandered species protection in the Ukraine has been proved.

Приведены данные по морфометрическим параметрам и семенной продуктивности Aurinia saxatilis (L.)
Desv. в природе и в условиях интродукции. Показана эффективность семенного размножения Aurinia
saxatilis с целью использования в озеленении. Приведена характеристика декоративности и выделен
период наибольшей декоративности.

The data on Aurinia saxatilis morphometric parameters and seed production in the wild and under the conditions
of introduction are given. Seed propagation of Aurinia saxatilis has proved to be effective and can be used in
greenery planting. Characteristics of the plant ornamental features is presented and the period of its being most
ornamental is indicated.

Дана інтегрована оцінка декоративності 64 таксонів інгродукованих малопоширених кущових рослин на
південному сході України. Естетичний і декоративний ефект їх оцінено за показниками характеристики
форми і структури крони, забарвлення листків, наявності цвітіння та плодоносіння. Виділено три
групи декоративності досліджених кущових рослин: рослини, декоративні протягом усього року;
рослини, декоративні в період фаз цвітіння та плодоносіння; рослини, декоративні в період вегетації.
Вони долучені до асортименту декоративних кущових рослин для прискореного розмноження з метою
отримання високоякісного садивного матеріалу та використання у ландшафтному дизайні промислових
міст регіону.

The integrated estimation of ornamentality of 64 taxons of introduced rare shrubs in the south-east of Ukraine
has been given. Their aesthetic and ornamental qualities have been estimated according to the indicators of
description of shape and structure of the crown, color of leaves, flowering and fruiting availability. Three groups
of ornamentality of investigated shrubs have been singled out: the shrubs being ornamental all year long; the
shrubs being ornamental during the flowering and fruiting period; the shrubs being ornamental during the
vegetation period. They have been involved in the range of ornamental shrubs for the accelerated reproduction
in order to obtain high-quality planting material and to use in the landscape design of industrialized cities of
the region.

Опрацьовано нові підходи інтегрованої оцінки перспективності інтродукції квітниково-декоративних
рослин родини макових (Papaveraceae Juss.). Для більш як 50 видів із широким діапазоном пристосованості
(зі 177 проаналізованих) прогнозується висока успішність інтродукції в поєднанні з економічною
перспективністю. 49 високоцінних для галузі видів вимагатимуть дотримання спеціального режиму
вирощування. Значна кількість рослин цієї родини (понад 40 видів) з високим рівнем придатності до умов
району інтродукції за біолого-екологічними показниками, але малоперспективних з економічної точки
зору, є резервом для інтродукційної роботи більш віддаленого майбутнього, при досягненні певного рівня
насичення асортименту за рахунок об’єктів, які становлять найвищу цінність для поточного періоду. Понад
10 видів із числа найбільш привабливих новизною та екзотичністю, прогнозуються як проблемні для
вирощування в умовах вибраних зон. Пошук шляхів їх успішної інтродукції становить великий науковий
інтерес, але пов’язаний із деяким ризиком щодо отримання позитивних результатів. За виключенням
повністю натуралізованих в антропогенних та напівприродних екотопах та широко поширених Papaver
rhoeas та Chelidonium majus, а також спорадично поширених в антропогенних екотопах Glaucim
corniculatus та P. argemone, майже відсутні види, які становлять загрозу флористичному різноманіттю
досліджених регіонів.

New approaches for the integrated estimation of the perspectivity of introduction of the Papaveraceae family
(Papaveraceae Juss.) ornamental plants have been developed. For more than 50 species with the wide range of
adaptability (from 177 species involved in the analysis) the high success of introduction in a combination with
the economic prospect is predicted. 49 highly valuable species for the Ukrainian horticulture are defined as the
requiring developments the special regime of cultivation. The significant amount of plants of this family (more than
40 species) with the high level of suitability to the conditions of the area of introduction, but have little perspective
from the economic point of view, is the reserve for the introduction works in the more distant future, when certain
saturation of assortiment, due to the objects, interesting for the current period, will be reached. Over 10 species,
from among the most attractive by novelty and by exotic, are predicted as problematic for the cultivation under
the conditions of the selected zones. The search for the ways of their successful introduction is of great scientific
interest, but it is connected with the certain risk as for obtaining positive results. Except for completely naturalized
on anthropogenic and seminatural ecotopes, and widely widespread Papaver rhoeas and Chelidonium majus, and
also noted in anthropogenic ecotopes Glaucim corniculatus and P. argemone, species which can make threat to a
floristic variety in the regions are almost absent.

Изложены результаты многолетнего эксперимента по формированию в плакорных условиях в Донецком
ботаническом саду НАН Украины натурной модели татарскокленовой дубравы. Опыт натурного моделирования лесных фитоценозов путём последовательного внедрения в состав искусственного древесного
насаждения соответствующих видов природной флоры дал положительный результат и может быть
использован при восстановлении лесных насаждений в соответствии с программами по увеличению
лесистости Донбасса и формированию региональной экологической сети.

Paper deals with the results of a long-term trial on formation of a natural model of Tatarian maple oakery. The
experiment was carried out under the plane conditions. Experience of the natural modelling of forest phytocenoses
by way of consecutive introduction of the corresponding natural flora species into the man-made tree-stands has
turned to be effective and can be used in the course of woodland restoration in conformity with the programmes of
forestation in Donbass and formation of the regional ecologic network.