Описаны начальные этапы онтогенеза Caragana scythica. Получены оригинальные биоморфологические
характеристики семени и проростка. Уточнены карпологические признаки плодов и семян C. scythica,
приводимые в литературе. Выделен тип окраски спермодермы семян C. scythica, ранее не указывавшийся.

Initial ontogenetic stages of Caragana scythica are described. Original biomorphologic characteristics of seeds
and sprouts have been obtained. Carpologic characters of C. scythica fruits and seeds cyted in literature are
specified. The type of spermoderm coloration of C. scythica seeds which has not earlier been indicated was
distinguished.

Определены фитотоксичность породы отвалов угольных шахт (рН, степень засоления), всхожесть и
энергия проростания семян Robinia pseudoacacia, собранных на отвалах. Изучено влияние засоления,
характерного для породы отвалов, на морфометрические показатели проростков Robinia pseudoacacia.
Показано, что Robinia pseudoacacia может давать полноценные семена. Однако, энергия прорастания и
всхожесть этих семян ниже, чем у контрольных семян. Засоление 1,3-2,6 г/л породы отвалов угольных
шахт вызывает снижение роста и биомассы проростков Robinia pseudoacacia, сумма солей менее 0,64 г/л
существенно не влияет на эти параметры.

The article provides determining of phytotoxicity of mine dump rock (pH, salination degree), germination, sprouting
energy of Robinia pseudoacacia L. seeds collected on coal mine dumps. The influence of salinization peculiar to
mine dump rocks on morphometric parametres of Robinia pseudoacacia sprouts has been studied. It has been
shown that Robinia pseudoacacia is able to produce seeds of full value. However, sprouting energy and germination
of these seeds are lower than those of control seeds. Salination of 1.3 – 2.6 g/l of rocks of coal mine dumps causes
reduction of growth rate and biomass of Robinia pseudoacacia sprouts. The total sum of salts less than 0.64 g/l
does not significantly influence these parametres.

В популяциях Pinus sylvestris L., подверженных воздействию выбросов химического предприятия, изучена
изменчивость одного из показателей семеношения – содержание полных семян в шишке. Наибольшее
количество полных семян в шишке и их изменчивость отмечены в зоне острых воздействий эмиссий.
Доля полных семян в шишке от числа фертильных семяпочек изменяется в пределах 37,92–41,14 %,
составив максимум вблизи химкомбината и в зоне фонового загрязнения. Высокая индивидуальная
изменчивость Pinus sylvestris на юго-востоке Украины по содержанию полных семян может быть связана
как с влиянием техногенных загрязнителей, климатических факторов, так и с генетическими
особенностями деревьев.

In Pinus sylvestris L. populations exposed to the impact of a chemical enterprise, variation of a seminification
index (the number of full-grained seeds in a cone) has been studied. The greatest number of full-grained seeds in
one cone and their variation are observed in a zone of acute impacts of emissions. The proportion of full-grained
seeds in a cone from the number of fertile seed-buds changes within the limits of 37,92–41,14 % being maximum
near the chemical enterprise in a zone of background pollution. High individual variation of Pinus sylvestris in
the south-east of Ukraine in the number of full-grained seeds can be connected with the impact of technogenic
pollutants, climatic factors as well as with genetic peculiarities of plants.

На основе анализа 3 полиморфных локусов 2 ферментных систем установлены многолокусные отцовские
гаплотипы зародышей семян в популяции P. pallasiana в Горном Крыму. Отмечена однородность пула
пыльцы, принявшей участие в формировании семенного потомства P. pallasiana, свидетельствующая об
отсутствии жестких изоляционных барьеров между разновысотными поясами популяции. Максимальной
приспособленностью характеризуются два отцовских гаплотипа (Got-21.00 Got-31.00 Gdh1.00 и Got-21.12 Got
31.00 Gdh1.00), по-видимому, обладающие наиболее адаптированными сочетаниями генов.

On the basis of analysis of 3 polymorphic loci of 2 enzyme systems, multilocus male haplotypes of the seed
embryos from Pinus pallasiana population in Mountainous Crimea have been found. Homogeneity of pollen pool
participating in the forming of seed progenies was observed. This homogeneity is indicative of the absence of
strong isolation barriers between different altitudinal belts of the population. Two male haplotypes (Got-21.00 Got-
31.00 Gdh1.00 и Got-21.12 Got-31.00 Gdh1.00) are characterized by maximum adaptational properties and probably have
the most adapted gene combinations.

Изучена семенная продуктивность и морфометрическая изменчивость шишкоягод Juniperus excelsa Bieb.
в популяции заповедника «Мыс Айя» в Крыму. Установлено, что количество семян в шишкоягодах
можжевельника высокого в пределах изученной популяции оказалось величиной сравнительно
маловариабельной и в среднем составляет 5,36. Это создает предпосылки к использованию данного
признака в качестве одного из феномаркеров в исследованиях межпопуляционного и межвидового
разнообразия можжевельников.

Seed productivity and morphometric variation of galberries of Juniperus excelsa Bieb. in a population of a nature
reserve of “Aiya Cape” in Crimea have been studied. It has been determined that the number of seeds in Juniperus
excelsa galberries within the bounds of the population studied turned out to be of a relatively lowly variable value
averaging 5.36. This creates а precondition for using this character as a phenomarker in investigations of
interpopulational and interspecific diversity of Juniperus.

Проведен параллельный анализ дифференциации насаждений сосны Станкевича по данным аллозимной
изменчивости (частоты аллелей) и индексным показателям шишек (частоты встречаемости разных классов
ИФШ) с помощью показателя сходства, критерия идентичности, коэффициента генетической дистанции
Нея. Сделан вывод о невысоком уровне дифференциации и определенной степени сопряженности между
генетической дифференциацией и структурированностью по частотам ИФШ у изучаемых насаждений
сосны Станкевича, что подтверждается существенным уровнем корреляции между изучаемыми
признаками.

Parallel analysis of Pinus stankewiczii (Sukacz.) Fom. stands has been conducted according to the data of allozyme
variation (allele frequency) and indices of cones (frequencies of occurrence of different classes of cone shape
index (CSI)) by means of similarity index, identity criterion, Nei’s genetic distance coefficient. It has been concluded
that a level of differentiation is low and there is a certain degree of conjugacy between genetic differentiation and
structuring in CSI frequencies in the studied stands of P. stankewiczii. This is confirmed by the significant correlation
level between the populations studied.