Изучены особенности вегетативного размножения 5 высокодекоративных культиваров F.
benjamina: cv. Natacha, cv. Starlight, cv. Living Decor, cv. Danielle, cv. Variegata Hort в
условиях оранжерейного комплекса ГУ «Донецкий ботанический сад». Определены
оптимальные сроки и условия для их черенкования; подобраны типы черенков и субстраты
для успешного укоренения.

We studied specific features of five highly ornamental F. benjamina cultivars, namely cv. Natacha,
cv. Starlight, cv. Living Decor, cv. Danielle, cv. Variegata Hort. in glasshouse conditions of the
Public Institution “Donetsk Botanical Garden”. The optimum terms and conditions for stem cutting,
types and substrates were determined.

Исследованы особенности интродукции видов рода Euphorbia L. в оранжерейном комплексе
ГУ «Донецкий ботанический сад». Определены виды с высокими показателями успешности
интродукции: E. lophogona, E. bubaliana, E. milii v. splendens. Изучены особенности
искусственного вегетативного размножения 10 перспективных видов рода Euphorbia L.

The specific features of species of the genus Euphorbia L. have been studied in the glasshouse
conditions of the PI «Donetsk Botanical Garden». The species with the greatest introduction
success, namely E. lophogona, E. bubaliana, E. milii v. splendens were determined. The features of
artificial vegetative propagation of 10 deserving species of the genus Euphorbia L. were revealed

Изучена зависимость длины и количества образуемых придаточных корней от длины
листовой пластинки у полуодревесневших черенков Citrus limon (L.) Burm. cv. Ударник при
укоренении в условиях повышенных температур. Наиболее развитая корневая система
отмечена у черенков с укороченными на 1/2 листьями. Максимально длинные придаточные
корни развились у черенков, укоренявшихся с постоянной температурной разницей между
субстратом и воздухом при t субстрата > t воздуха на 2–9° С. Для продуктивного осеннего
черенкования при температуре воздуха от +15 до +25° С и освещенности 6000–430 лк
рекомендована температура субстрата, постоянно превышающая t воздуха на 2– 9° С.

The relationships of formed adventitious roots’ length and number to leaf lamina length were
studied in half-woody cuttings of Citrus limon (L.) Burm. cv. Udarnik in high temperature rooting
conditions. In the cuttings with half-shortened leaf blades the root system was the most developed.
The longest adventitious roots were generated when difference between substrate and air
temperature was 2–9 °
С. For efficient autumn cutting with air temperature of +15+25 °
С and
luminance of 6000–430 lx we suggest soil temperature to exceed constantly air temperature for 2–
9 °С.

Приведен аннотированный список видов жуков-короедов (Coleoptera: Curculionidae:
Scolytinae) Донецкой промышленно-городской агломерации. В зеленых насаждениях
Донецкой промышленно-городской агломерации зарегистрировано 23 вида короедов из 13
родов. Приведены данные о кормовых породах, особенностях биономии и экологии
выявленных видов.

The article presents an annotated list of bark beetles species (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae)
of Donetsk industrial-urban agglomeration. In green spaces of agglomeration 23 species of bark
beetles from 13 genera were registered. Information on host plants, bionomical and ecological
peculiarities of the recorded species are given.

Исследовано разнообразие возбудителей болезней георгины садовой (Dahlia×cultorum
Thorsr. et Reis.) в коллекции Донецкого ботанического сада в 2012–2015 гг. Установлено, что
такие патогенные грибы, как Fusarium sp., Verticillium sp., Thielaviopsis basicola (Berk.
&Broome) Ferr., Cylindrocarpon destructans (Zinssm.) Scholten., а также вирусные инфекции
способны вызывать увядание, утрату декоративности и гибель растений. На надземных
органах и корнеклубнях обнаружено 10 видов паразитических и полупаразитических грибов.
Наблюдалось снижение распространенности сосудистого увядания в коллекции за счет
ежегодной выбраковки посадочного материала и защитно-профилактических мероприятий.
Отмечена тенденция роста распространенности вирусных инфекций за 4-летний период
наблюдений. Предложены способы контроля инфекционных болезней георгины в условиях
Донбасса.

This study is devoted to diversity of disease causal agents in Dahlia (Dahlia×cultorum Thorsr. et
Reis.) from collection of the Donetsk Botanical Garden in 2012–2015. Such patogenic fungi as
Fusarium sp., Verticillium sp., Thielaviopsis basicola (Berk. &Broome) Ferr., Cylindrocarpon
destructans (Zinssm.) Scholten. and also viral infections may cause withering, low ornamentality
and plant death. Ten species of parasitic and semi-parasitic fungi were found on the aboveground
organs and root tubers of investigated plants. We observed reduced rates of vascular withering of
plants from collection due to the yearly cull of planting material and protective measures. Viral
diseases are reported to spread in the four-year period of studies. Disease control methods are
recommended under the regional conditions.

Впервые получены данные по эффективности действия биопрепаратов: Агравертин,
Нематофагин и Радифарм против южной галловой нематоды (Meloidogyne incognita (Kofoid
et White, 1919) Chitwood, 1949) на декоративных растениях закрытого грунта в условиях
ботанических садов на примере Coleus blumei Benth. Наивысшая техническая эффективность
наблюдалась при пересаживании растений с добавлением отдельно Агравертина (99,1% ±
1%), Нематофагина (99,2% ± 0,8%) и совместно Агравертина-Нематофагина (99,5%). При
отсутствии возможности пересаживания наиболее эффективное противонематодное действие
наблюдалось при добавлении совместно Радифарма-Нематофагина (90,5% ± 1,3%) и
Нематофагина отдельно (89,3% ± 1,1%).

For the first time information about the effect of biological agents: Agravertin, Nematofagin and
Radifarm for the control southern root-knot nematode (Meloidogyne incognita (Kofoid et White,
1919) Chitwood, 1949) on ornamental plants in greenhouses of botanical gardens on example of
Coleus blumei Benth were received. The highest technical efficiency was observed in the case on
transplanting plants with the addition of separately Agravertin (99.1% ± 1%) and Nematofagin
(99,2% ± 0,8%) or jointly Agravertin-Nematofagin (99.5%). If plants transplanting was impossible
the highest technical efficiency was observed with the addition of jointly Radifarm-Nematofagin
(90,5% ± 1,3%) and separately Nematofagin (89,3% ± 1,1%).