В результате ботанического обследования территории Макеевского горсовета выявлены
участки с сохранившейся природной растительностью, популяции подлежащих охране видов
растений и растительные сообщества, нуждающиеся в особой охране. Предложено увеличить
площадь заказника «Зорянская степь» и создать еще несколько особо охраняемых
природных территорий.

As a result of botanical survey of the territory of Makeyevka City Council we identified areas to
preserve the natural vegetation, populations of the protected plant species and plant communities in
need of special protection. It is proposed to increase the area of the reserve «Zoryanskaya Steppe»
and create few especially protected natural territories.

Исследования сохранившихся осколочных степных экосистем позволили дополнить
предкавказскую флору рядом видов. Это Allium podolicum (Asch. et Graebn.) Blocki ex Racib.,
Ferula euxina Pimenov, Phalacrachena inuloides (Fisch. ex Schmalh.) Iljin, Sperihedium triste
(L.) V.I. Dorof., Dianthus pallidiflorus Ser., Onobrychis tanaitica Spreng., Onobrychis vassilczekoi
Grossh., Astragalus pseudotataricus Boriss. и др. Для каждого вида приведены основные
местонахождения и условия произрастания.

Investigations over the preserved steppe ecosystem refugia enabled us to add some species to the
list of West Ciscaucasia flora representatives. These are Allium podolicum (Asch. et Graebn.)
Blocki ex Racib., Ferula euxina Pimenov, Phalacrachena inuloides (Fisch. ex Schmalh.) Iljin,
Sperihedium triste (L.) V.I. Dorof., Dianthus pallidiflorus Ser., Onobrychis tanaitica Spreng.,
Onobrychis vassilczekoi Grossh., Astragalus pseudotataricus Boriss etc. Main places of growth and
habitat conditions are shown for every species.

Исследованы базовые характеристики (возрастная структура, плотность) интродукционных
популяций модельного широко распространенного вида Galatella dracunculoides (Lam.) Ness в
искусственных степных фитоценозах на обыкновенных чернозёмах в условиях недостаточной
антропогенной нагрузки. Установлено, что изменения базовых структурно-функциональных
параметров популяций G. dracuncunculoides могут быть индикаторами состояния искусственных
степных фитоценозов, развитие которых осуществляется по резерватогенному типу, смены
степной растительности лугово-степными и луговыми фитоценозами.

In this work, we investigate basic characteristics (age structure, density) of introduced populations of
Galatella dracunculoides (Lam.) Ness (a model, widely distributed species) in man-made phytocenoses
on typical black soil under insufficient anthropogenic load. Changes of structural and functional
parameters of G. dracuncunculoides populations may be indicative of the condition of artificial steppe
phytocenoses developing in reservatogenic way. These changes may also be indicative of steppe plant
cover replacement by steppe-grassland and grassland communities.

Приведены результаты обследования зеленых насаждений г. Харцызска. Определен видовой
состав, проанализирована возрастная структура насаждений, дана оценка жизненного
состояния древесно-кустарниковых растений. В составе дендрофлоры отмечено 68 видов,
8 форм и сортов деревьев, 34 вида, 17 форм и сортов кустарников, относящихся к 56 родам
28 семейств. Установлено, что самой многочисленной среди древесных пород является
возрастная категория 31–40 лет, кустарников – 11–15 лет. Жизнеспособность большей части
кустарников оценена 7–8 баллами, деревьев – 6–7 баллами. Для пополнения и улучшения
городских зеленых насаждений предложены виды и сорта древесно-кустарниковых растений
современного ассортимента.

We present the results of the study of green plantations of the town of Khartsyzsk. We have
determined the species composition, analyzed the age structure of plantations, estimated the life
condition of trees and shrubs. Dendroflora compose 68 species, 8 forms and sorts of trees, 34
species, 17 forms and sorts of shrubs that belong to 56 genera of 28 families. It has been found out
that the majority of trees belong to the age group of 31–40 years, shrubs belong to the group of 11–
15 years. Viability of the most part of shrubs is estimated by 7–8 points, viability of trees is 6–7
points. Species and sorts of trees and shrubs of modern range are recommended for enrichment and
improvement of urban plantations.

Приведены результаты ревизии Гербария Института экологии Волжского бассейна РАН (PVB) по
роду Oxytropis DC. (6 видов): O. baschkiriensis Knjaz., O. floribunda (Pall.) DC., O. hippolyti Boriss.,
O. knjazevii Vasjukov, O. pilosa (L.) DC., O. spicata (Pall.) O. et B. Fedtsch. s. str.

This paper presents results of revision of Herbarium of Institute of ecology of Volga river basin of RAS
(PVB) on the genus Oxytropis DC. (6 species): O. baschkiriensis Knjaz., O. floribunda (Pall.) DC., O.
hippolyti Boriss., O. knjazevii Vasjukov, O. pilosa (L.) DC., O. spicata (Pall.) O. et B. Fedtsch. s. str.

В работе проанализирован видовой состав лекарственных растений Донбасса. Обнаружены
три вида, не приводившиеся ранее для Луганщины (Viscum album L., Salvia nemorosa L.) и
Донецкого бассейна в целом (Ajuga chia Schreb.). Определено видовое представительство
лекарственных растений в таксонах более высокого ранга.

Specific composition of medical plants of Donbass region is analyzed in this paper. Three species
not described before for Lugansk region (Viscum album L., Salvia nemorosa L.) and the whole
Donetsk coalfield (Ajuga chia Schreb.). are registered. Representation of species in high grade taxa
is determined.

Рассмотрены возможности применения метода дифференцированной рекультивации на примере
отвалов шахты им. Д.Ф. Мельникова. При их современном состоянии это позволяет уменьшить
объемы работ по биологической рекультивации и снизить экологический ущерб от
переформирования отвала. Это достигается за счет сохранения части имеющегося
растительного покрова с высокими фитомелиоративными свойствами, на 20–25 % площади
отвала. Сохранение позднесукцессионных биогеоценозов на отвале предотвратит негативное
воздействие от их разрушения при засыпании породой, а также обеспечит приток
соответствующих видов растений и более быстрое развитие подлежащих рекультивации
участков отвала в дальнейшем.

This case study of D.F. Melnikov mine dumps focused on advantages of using the differentiated
recultivation method. Basing on this mine dump’s contemporary conditions, the method under
consideration allows reducing work of biological recultivation and ecological damage of dump reshaping.
The effect is achieved due to preservation of the existing vegetation part (20–25 %) which is
characterized by efficient phytomeliorative properties. Conservation of the dump biogeocenoses of
late succession stage is sure to prevent negative consequences of their destruction in the course of
rock application. It also is likely to provide inflow of correspondent plant species and more rapid
development of dump sites to be recultivated in the future.

Приведены результаты исследований фотосинтетической деятельности посевов травосмеси
на рекультивируемом золоотвале. Внесение минеральных удобрений положительно влияет
на фотосинтетическую деятельность посевов травосмеси «эспарцет + пырей + кострец» при
естественной влагообеспеченности в условиях золоотвала. Посевы травосмеси на
контрольном варианте без внесения удобрений (вариант 1) имели более низкую
производительность – 1,73 (в 2004 г.); 4,6 (в 2006 г.) и 4,9 г/м2
· сут. (в 2009 г.). При внесении
расчётной дозы минеральных удобрений (вариант 2) производительность посевов
увеличивалась на 2,07 (в 2004 г.); 1,6 (в 2006 г.) и 1,4 г/м2
· сут. (в 2009 г.) по сравнению с
контролем. Наиболее высокие показатели чистой продуктивности фотосинтеза во все годы
исследований были отмечены на варианте 3 с улучшенным питательным режимом: на 3,57 (в
2004 г.); 1,6 (в 2006 г.) и 1,6 г/м2 сут. (в 2009 г.) по сравнению с контролем.

The study presents research findings on photosynthetic activity of crop mixture on the recultivated
ash dump section. Application of mineral fertilizers causes positive effect on photosynthetic activity
of sown «esparcet + couch grass + meadow brome» mixture in conditions of dump natural water
supply. The mixed crops in check (no fertilizers, 1st variant) had smaller yields (1.73 g/m2 day in
2004; 4.6 g/m2 day in 2006 and 4,9 g/m2 day in 2009). On application of a predicted dose of mineral
fertilizer (2nd variant) the crop production has increased by 2.07 g/m2 day in 2004; by 1.6 g/m2 day
greater in 2006 and by 1.4 g/m2 day greater in 2009 (as compared to no treatment). The greatest
values of net photosynthetic productivity over the whole trial period were characteristic of the 3rd
variant with improved nutrition: by 3/57 g/m2 day in 2004; by 1.6 g/m2 day in 2006 and by 1.6 g/m2
day in 2009 (in comparison to check).

Установлено, что в нарушенных промышленной деятельностью почвах происходит
снижение 1,5-3,0 раза численности аммонификаторов и микроорганизмов, которые
трансформируют минеральные соединения азота, в том числе стрептомицетов. В
примитивных делювиальных солонцеватых почвах отмечено возобновление численности
аммонификаторов и микроорганизмов, которые трансформируют минеральные соединения
азота до уровня природной почвы, и, как результат, возрастание интенсивности процессов
минерализации и трансформации органических соединений. В нарушенных почвах доказано
уменьшение почти в 2 раза количества свободноживущих азотфиксаторов, что, скорее всего,
связано с недостаточным количеством доступных для микроорганизмов питательных
веществ в посттехногенных почвах. Установлено снижение численности олигонитрофилов,
которые завершают минерализацию органических соединений и способны к росту на средах
с очень низкой концентрацией питательных веществ, вниз по профилю исследованных почв.

It is established that in the soils degraded due to industry there is a decrease in 1.5–3 times of
ammonifiers number and microorganisms (including streptomycetes) which transform nitrogen
mineral compounds. In primitive diluvial solonetzic soils the renewal of ammonifiers number and
microorganisms is noted which transform nitrogen mineral compounds to the level of the natural
soil, and as result, increase of intensity of processes of organic compounds mineralization and
transformation. In the broken soils the there isa proved reduction almost twice of quantity of free
living nitrogenfixing microorganisms that is most likely related to insufficient amount of nutrients,
available to microorganisms, in post-technogenic soils. Is established the decrease in number of
oligonitrophilic microorganisms, which finish a mineralization of organic compounds and are
capable to growth on mediums with very low concentration of nutrients, down a profile of the
studied soils.

В статье отражены результаты импактного мониторинга почв территории химически опасного
техногенного объекта (Брянская область, РФ) с использованием водорослей. Для
альгоиндикационных исследований рассматривали 43 вида почвенной альгофлоры, учитывали
их численность, систематический состав, жизненные формы, вычисляли коэффициенты
эколого-ценотической значимости для определения доминантных и субдоминантных форм.
Видовой состав почвенных альгогруппировок отражает фоновое состояние почв, а также
является следствием механических преобразований субстрата непосредственно в зоне объекта
по утилизации химического оружия, на других реперных точках – определяется естественными
факторами биотопа растительных сообществ. Установлено, что доминируют виды отделов
Cyanophyta, Chlorophyta. Предложены биоиндикаторы – доминанты и субдоминанты почв
лесных и луговых сообществ: Cylindrospermum muscicola, виды рода Nostoc, Tribonema
angustissimum, Pleurococcus vulgaris, Characiopsis minutissima.

The article reflects the results of impact soil monitoring of chemically hazardous technogenic facility
(Bryansk region, Russia) with the use of soil algae. To carry out algoindication studies, we have
considered 43 species of soil algal flora, namely their abundance, taxonomic composition, life forms,
and calculated coefficients of the ecological-coenotic importance to determine the dominant and
subdominant forms. Species composition of soil algae groups reflects background conditions of the
soil, and is also a consequence of the mechanical substrate transformation in the location close to
chemical weapons disposal facility. In other fixed points the species composition is determined by
natural factors of habitat of plant communities. It is established that species of divisions Cyanophyta,
Chlorophyta dominate. The suggested bioindicators are dominant and subdominant of forest and
grassland soil communities: Cylindrospermum muscicola, species of the genus Nostoc, Tribonema
angustissimum, Pleurococcus vulgaris, Characiopsis minutissima.