Изучены анатомические особенности годичных побегов Sorbus persica Hedl., S. domestica L. и
S. aucuparia L. Определены толщина тканей и степень лигнификации ксилемы. Наиболее развиты
покровные и механические ткани у S. aucuparia, годичные побеги полностью вызревшие. У S. persica
наблюдается отставание в развитии тканей и степени одревеснения побегов по сравнению с S. aucuparia.
Отмечена высокая зимостойкость S. domestica и S. aucuparia и более низкая – S. persica. К перспективным
видам отнесены S. domestica и S. aucuparia. Вид – S. persica нецелесообразно вводить в ассортимент
декоративных растений юго-востока Украины.

The anatomical peculiarities of annual spears of Sorbus persica Hedl., S. domestica L. and S. aucuparia L. were
studied. The tissue depth and xylem lignification rate were defined. The tissues of S. aucuparia are most developed
and annual spears are fully mature for vegetative period. S. persica lags in terms of tissue development and spear
lignification rate compared to S. aucuparia. S. domestica and S. aucuparia revealed winter resistance at high level,
whereas S. persica demonstrated it at low level. S. domestica and S. aucuparia are treated as perspective, while
S. persica is unreasonable for introduction to the assortment of decorative plants of south-east of Ukraine.

Досліджено морфологічні параметри плодів селекційного добору серед гібридів Chaenomeles japonica
(Thunb.) Lindl., Chaenomeles speciosa (Sweet.) Nakai та Chaenomeles x superba (Frahm) Rehd. За даними
морфометричних досліджень відібрано селекційні форми із стабільними господарсько цінними ознаками.
Це селекційні форми з масою плодів від 47,9 до 79,3 г, товщиною мезофілу від 1,4 до 1,6 см. Встановлено, що
маса плода більшою мірою визначається товщиною мезофілу, а не діаметром плода. Найменш стабільною
ознакою на рівні селекційної форми є ознака «діаметр плода». Визначено наявність прямої кореляції між
масою, діаметром та товщиною мезофілу плода для загальної сукупності всіх селекційних форм.

Morphology of the fruits of selection forms, singled out among the species Chaenomeles japonica Lindl.,
Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai. and Chaenomeles x superba (Fraxm) Rehd. hybrids was studied. Basing
on the results morphometric investigations, selection forms were singled out, characterized by the stable traits,
valuable for agriculture. The mass of fruits of these selection forms was 47.9 to 79.3 g, and the thickness of its
mesophyll was 1.4 to 1.6 cm. It was found out that the mass of fruit to the greater degree is determined by the
thickness of its mesophyll, not the fruit diameter. The most unstable parameter of the selection form level was that
of fruit diameter. The presence of strong correlation between the mass, diameter and thickness of fruit mesophyll
has been fixed for the total amount of all selected forms.

Досліджено структурно-функціональні особливості та кормова цінність штучних трав’янистих угруповань
п’яти варіантів. Встановлено, що на перший рік функціонування продуктивність рослинних угруповань
формується за рахунок видів родини Fabaceae, на другий − родини Poaceae, та є високою у порівняні
з контролем. Незважаючи на те, що рослинні угруповання відрізняються за видовим складом і створені
для різних еколого-фітоценотичних умов, вони характеризуються високими показниками поживної
цінності та кількістю обмінної енергії. Виявлено, що в посушливих умовах 2007 р. найвищими
показниками продуктивності і кормової цінності характеризувалось угруповання Elytrigia intermedia +
Agropyron pectіnatum + Arrhenatherum elatius + Onobrychis viciifolia + Medicago sativa. У подальшому
після стаціонарних досліджень такі рослинні угруповання будуть додатково випробувані у виробництві і
запропоновані для відновлення деградованих земель з різними еколого-фітоценотичними умовами (степи,
остепнені луки, засолені луки).

Structural and functional features and fodder value of 5 variants of the man-made herbaceous communities
have been studied. It is revealed, that plant community productivity is formed in the first year on account of the
Fabaceae family, in the second one on account of the Poaceae family and is high compared to control. In spite
of the fact that communities differ in their composition and are created for the different ecologic-phytocenotic
conditions, they are characterized by a high nutrition value and quantity of exchange energy. It is shown that the
highest values of productivity and fodder value during the drought in 2007 were characteristic of the communities
Elytrigia intermedia + Agropyron pectinatum + Arrenatherum elatius + Onobrychis viciifolia + Medicago sativa.
Furthermore, after the stationary trials these plant communities will be trialed in the practice of agriculture and
can be recommended for restoration of the degraded lands with the different ecological-phytocenotic conditions
(steppes, steppe grasslands, saline meadows).

Исследована морфология поверхности рыльца пестика и восковой налет на эпидермисе плодов Berberis
amurensis Maxim. и Berberis vulgaris L. Выявлены дополнительные диагностические признаки для уточнения
систематической принадлежности видов рода Berberis. Это следующие стабильные видоспецифические
признаки: размеры центрального отверстия в рыльце пестика, густота расположения выростов на единицу
площади, строение и плотность воскового налета на эпидермисе ягод барбариса.

Morphology of pistil stigma surface and waxy thin coating on fruit epidermis of Berberis amurensis Maxim.
and Berberis vulgaris L. has been studied. The research revealed additional diagnostic features for more precise
taxonomic definition of the Berberis species. These are the following species specific features: size of the central
foramen in pistil stigma, density of protrudence location per a unit of measure, waxy thin coating structure and
thickness on barberry fruit epidermis.

Изучали реакцию Onobrychis viciifolia ´Pestchany 1251´ на воздействие молибдата натрия в зависимости от
его концентрации и длительности эксперимента. Степень подавления роста и продуктивности растений
находилась в прямой зависимости от продолжительности воздействия. Для некоторых вариантов отмечена
стимуляция и ингибирование роста проростков, что может быть связано с его участием в азотном питании
растений. Накопление молибдена в надземной и подземной частях проростков изученного вида примерно
одинаковое, с небольшим превышением для надземной части.

The response of Onobrychis viciifolia ‘Pestchany 1251’ to the effect of natrium molybdate has been studied
depending of its concentration and exposure time. Level of the growth and productivity inhibition have been found
to be strongly dependent on exposure time. In some cases stimulation and inhibition of the sprout growth have
been fixed, being accounted for by the element’s participation in the plant nitrogenous nutrition. Accumulation
of molybden in the above- and underground parts of the studied sprouts is approximately
equal, that of aboveground part slightly exceeding

В статье представлены результаты фитопатологических обследований 2006–2007 гг. розы садовой
гибридной в открытом грунте Донецкого ботанического сада. Было обследовано 58 сортов из 9 садовых
групп (около 66 % всей коллекции). Выявлено 7 заболеваний грибной этиологии, из которых наиболее
вредоносными являлись мучнисторосяные налёты и чёрная пятнистость. Дана оценка поражаемости
сортов в баллах, приведены сведения о распространённости болезней в пределах каждого сорта,
устойчивости различных садовых групп к заболеваниям. Описаны проводимые в розарии ДБС защитнопрофилактические мероприятия. Сорта `Uncle Walter´, `Martha´, `Rubin´, `Fare´, `Etendard´ обнаружили
комплексную устойчивость к мучнистой росе, черной пятнистости и ржавчине. Сорта `Alec’s Red´,
`Cannes Festival´, `Double Delight´, `Grand Mogul´, `Ingrid Berman´, `Norita´, `Opa Potschke´, `Sunblest´,
`Tinnecce´, `Toque Rouge´, `Rose Eutin´, `White Queen Elizabeth´, `Major Gagarin´, `Yellow Queen Elizabeth´,
`Selena´, `Glenn Dale´, `Koral Satip´, `Tropique´, `Ave Maria´, `Lichtkonigin Lucia´, `Westerland´, `Simpathie´
продемонстрировали слабую восприимчивость к грибным болезням. Это позволяет рекомендовать
вышеназванные сорта для городского и приусадебного озеленения на юго-востоке Украины.

Paper reports on the results of phytopatologic research on horticultural hybrid rose, carried out in the open ground
of the Donetsk Botanical Gardens, Nat.Acad.Sci. of Ukraine in 2006-2007. A total quantity of 58 varieties from
9 horticultural groups (some 66 % of the collection) was investigated. There were revealed 7 diseases of the
fungal etiology, the most harmful of them being mildew and black spot. Susceptibility to diseases of the different
varieties was scored, the data as for the diseases spread within each variety and the resistance of the various
horticultural groups being given. The protective and preventive measures taken in the Donetsk Botanical Gardens
rosary are described. Varieties ‘Uncle Walter’, ‘Martha’, ‘Rubin’, ‘Fare’, ‘Etendard’ have shown the complex
resistance to mildew, black spot and rust. Varieties ‘Alec’s Red’, ‘Cannes Festival’, ‘Double Delight’, “Grand
Mogul”, ‘Ingrid Bergman’, ‘Norita’, ‘Opa Potschke’, ‘Sunblest’, ‘Tinnecce’, ‘Toque Rouge’, ‘Rose Eutin’, ‘White
Queen Elizabeth’, ‘Major Gagarin’, ‘Yellow Queen Elizabeth’, ‘Selena’, ‘Glenn Dale’, ‘Koral Satip’, ‘Tropique’,
‘Ave Maria’, ‘Lichtkonigin Lucia’, ‘Westernland’, ‘Simpathie’ have demonstrated an insignificant susceptibility to
fungal diseases. It enabled us to recommend these varieties for urban and countryside green planting in the southeast of Ukraine.

Досліджено структурно-функціональні особливості та кормова цінність штучних трав’янистих угруповань п’яти варіантів. Встановлено, що на перший рік функціонування продуктивність рослинних угруповань формується за рахунок видів родини Fabaceae, на другий — родини Poaceae, та є високою у порівняні з контролем. Незважаючи на те, що рослинні угруповання відрізняються за видовим складом і створені для різних еколого-фітоценотичних умов, вони характеризуються високими показниками поживної цінності та кількістю обмінної енергії. Виявлено, що в посушливих умовах 2007 р. найвищими показниками продуктивності і кормової цінності характеризувалось угруповання Elytrigia intermedia + Agropyron pectіnatum + Arrhenatherum elatius + Onobrychis viciifolia + Medicago sativa. У подальшому після стаціонарних досліджень такі рослинні угруповання будуть додатково випробувані у виробництві і запропоновані для відновлення деградованих земель з різними еколого-фітоценотичними умовами (степи, остепнені луки, засолені луки).