Горницкая И.П., Ткачук Л.П.
В статье рассмотрены 18 видов и 3 разновидности рода Senecio L., представляющих тропики и субтропики.
Впервые определены группы и подгруппы представителей данного рода для использования в работах
по фитодизайну на основе направления роста их стебля и суккулентности. Дано описание растений.
Рассматривается морфологическое строение, гетерофиллия, а разнообразие биоморф – как способность
растений эволюционировать вместе с формированием суши.
The paper deals with 18 species and 3 varieties of genus Senecio L., representing tropics and subtropics. It is for
the first time that representatives of this genus were divided in groups and subgroups on the basis of their stem
growth dimensions and succulence. This subdivision is useful for phytodesign. The plants description was made.
Morphologic structure, leaf heterophylly and the diversity of biomorphs are considered, being indicative of the
plants capacity to evolutionate with formation of the dry land.
Поляков А.К.
Анализ состояния, жизнеспособности и долговечности привитых древесных растений в коллекционных
насаждениях Донецкого ботанического сада показал целесообразность применения трансплантации с
целью увеличения формового и сортового разнообразия их, повышения устойчивости и сокращения сроков
получения семян местной репродукции.
Analysis of the state, viability and longevity of the grafted arboreal plants from the collection plantations of the
Donetsk Botanical Gardens showed the expediency of using the transplantation for enrichment of their form and
variety diversity, higher tolerance and accelerated obtaining of local reproduction seeds.
Хархота Л.В., Довбиш Н.Ф.
Викладено результати досліджень розмноження здерев’янілими стебловими живцями декоративних
малопоширених кущів у Донбасі. Визначено, що живцювання їх здерев’янілими живцями з обробкою
розчинами стимуляторів росту в оптимальних концентраціях та експозиціях є одним із основних прийомів,
що значно прискорює вирощування масового садивного матеріалу цих декоративних кущів та дозволяє
більш ефективно використовувати площі теплиць для живцювання.
The results of research on the ornamental less-common shrubs propagation by the woody stem-cuttings in Donbass
are presented. The research has shown that woody cutting of these shrubs combined with treatment with оptimum
concentrations of growth-stimulator solutions at an optimum exposure time is one of the best ways to accelerate
growing of mass planting material and to use the glasshouses area for stem-cutting more effectively.
Крохмаль И.И., Кряж Н.А.
Проведен систематический, экобиоморфный, экологический и ценотический анализ теневых и
теневыносливых видов коллекции декоративных многолетников Донецкого ботанического сада НАН
Украины. Коллекция включает 97 видов 47 родов из 25 семейств. Подведены итоги интродукции
видов коллекции. Установлено, что многие изученные виды демонстрируют зависимость успешности
интродукции от степени экологической пластичности, экобиоморфы, ценотической приуроченности.
Выявлено, что высшей степенью адаптации к условиям региона характеризуются корневищные и клубневые
геофиты, кистекорневые и корневищные гемикриптофиты. Успешно интродуцированными являются виды
экологических групп ксерофитов, большинства мезофитов и петрофитов. В зависимости от ценотической
приуроченности наиболее адаптированными в данных условиях оказались степные, луговые виды, группа
видов каменистых обитаний и большинство лесных видов. Выделены наиболее перспективные 56 видов
декоративных теневых и теневыносливых многолетников и рекомендованы в культуру на юго-востоке
Украины.
Systematic, ecobiomorphologic, ecologic, cenotic analysis of the species from the Donetsk Botanical Gardens,
Nat. Acad. Sci. of Ukraine collection of the shadow-requiring and the shadow-tolerant ornamental perennials have
been carried out. This collection comprises 97 species of 47 genera from 25 families. It was found out that the
success of introduction depends on the degree of ecological flexibility, ecobiomorph, cenotic fidelity. Rhizomatous
and tuberous geophytes, cluster-rhizomatous and rhizomatous hemicryptophytes showed the highest degree of
adaptation to the regional conditions. Xerophytes, most mesophytes and petrophytes have been successfully
introduced. As for the cenotic fidelity of the most adapted to the given conditions plants, these are steppe species,
the group of the species of stony habitats and the most woodland species. As a result of introduction, 56 species
of ornamental shadow-requiring and shadow-tolerant herbaceous perennials proved to be the most perspective as
for their cultivation in the Ukrainian south-east.
Павлова М.А.
Подведены итоги интродукционного эксперимента по культивированию декоративных видов рода
Allium L. в Донецком ботаническом саду, выделены 11 наиболее декоративных и устойчивых видов,
перспективных для использования в зеленом строительстве региона. Дана их краткая биоморфологическая
характеристика, определены пути использования.
In the Donetsk Botanical Gardens 11 of the most ornamental and resistant species perspective for the regional
landscaping have been determined as an outcome of introduction experiment on cultivation of the ornamental
species from the genus Allium L. Their short biomorphological characteristics was given and the ways of their
using were defined.
Терещенко С.И.
В статье изложены результаты интродукционного испытания сирени персидской на юго-востоке Украины.
Изучены ритмы ее сезонного развития, сроки и характер цветения, особенности роста и развития,
способность к образованию семян, устойчивость к неблагоприятным факторам окружающей среды.
Обследованиями искусственных зеленых насаждений Донецкой и Луганской областей определены места
ее произрастания. Оценена перспективность использования этого вида в зеленом строительстве данного
региона.
The results of a trial on Persian lilac introduction in the south-east of Ukraine are given. Lilac seasonal development
rhythms, terms of the blossom beginning and its character, growth and development features have been studied.
Also, seminification capacity and tolerance to the unfavorable environment conditions were the subjects of research.
Persian lilac habitats were found by way of investigation of the man made tree stands in the Donetsk and Lugansk
regions. The perspective use of the species in greenery planting of this region has been evaluated.
Горлачова З.С., Кустова О.К.
Більшість досліджених зразків Salvia officinalis L. різного географічного походження характеризуються
високим рівнем індивідуальної мінливості ознак листка. Особливо сильно варіює довжина листка. На
внутрішньовидовому рівні найбільш низький рівень мінливості має індекс листкової пластинки. Вірогідний
кореляційний зв’язок виявлено між довжиною та шириною листка, довжиною листка та черешка, шириною
листка та черешка генеративних пагонів. На фоні невисокої індивідуальної і внутрішньовидової мінливості
індексу листка спостерігається групова мінливість за даною ознакою. Порівняння середніх значень індексу
листка вегетативного пагону дало можливість згрупувати зразки за формою листкової пластинки. Це, в
цілому, свідчить про те, що листкова пластинка досліджених зразків S. officinalis відображає різні генотипи
даного виду.
Research on the variety of Salvia officinalis L. shoots leaves forms of a different morphogenesis has shown that the
majority of samples of a different geographic origin were characterized by a high level of individual variation of
leaf features. Leaf length varied especially highly. On the intraspecific level the lowest variation range was found
for the index of leaf blade. An authentic correlation has been revealed between leaf length and width, the length of
leaf and petiole, the width of leaf and generative shoot petiole. Group variation by this feature has been observed
on the background of a low individual and intraspecific variation of leaf index. Comparison of the average values
of vegetative shoot leaf index enabled us to group samples by the leaf blade form. In general, it testifies to the fact
that the leaf blade of S. officinalis L samples under study indicate different genotypes of the species.
Кудина Г.А., Качур Л.Ю.
При использовании метода биоморфологического сравнительного анализа установлены особенности
изменчивости структурных признаков Campanula trachelium L., интродуцированного в Донецком ботаническом саду семенами разного географического происхождения. В зависимости от пункта интродукции
образцов розеточные и стеблевые листья их отличаются своими размерами. По мере продвижения на север
пунктов интродукции размеры цветка образцов уменьшаются. Для всех интродуцированных образцов
наиболее стабильные признаки – размеры цветка и высота генеративных побегов. Раньше развиваются,
цветут и заканчивают цветение интродуцированные образцы северных широт. Более устойчивые признаки
у образцов C. trachelium происхождением из южных широт. Совпадение уровней внутривидовой
изменчивости Campanula trachelium L. по ряду признаков в географическом ряду указывает на их
«признакоспецифичность».
Peculiarities of structural characters variation of Campanula trachelium L. introduced plants have been revealed
using method of biomorphologic comparative analysis. Those plants were grown in the Donetsk Botanical Gardens,
Nat.Acad.Sci. of Ukraine from the seeds of different geographic origin. Rosette and stem leaves differ in their
size depending on point of introduction. Size of flowers was smaller in the samples from more northern points of
introduction. Size of flower and height of generative sprout are the most stable characters for all introduced plants.
Introduced samples, growing in the northern latitudes develop, bloom and finish their blooming earlier. More
tolerant characters was those of C. trachelium L. samples, originating from the southern latitudes. Coincidence of
levels of C. trachelium L intraspecific variability in geographic row testifies to ‘character specificity’.
Гридько О.О.
Вивчені морфометричні параметри насіння 15 видів та 4 сортів декоративних злаків колекції Донецького
ботанічного саду НАН України родів Bouteloua, Briza L., Coix L., Deschampsia (L.) Beauv., Festuca Lam.,
HolcusL., LagurusL., Lamarkia (L.) Moench., Melica L., Pennisetum (L.) Spreng., Phalaris L., Setaria (L.) Beauv.,
Uniola Michx. Для підвищення схожості посівного матеріалу при тривалому зберіганні рекомендовано
використання стимуляторів схожості (0,5% тіосечовини та 0,01, 0,03 та 0,05% янтарної кислоти). Висока
якість насіння досліджених декоративних злаків вказує на їх успішну інтродукцію на південний схід
України.
The article reports on a study of morphometric parameters of the seeds of 15 species and 4 sorts of ornamental
grasses from collection stands of the Donetsk Botanical Gardens, Nat.Acad.Sci. of Ukraine. These species belong
to the genera Bouteloua, Briza L., Coix L., Deschampsia (L.) Beauv., Festuca Lam., Holcus L., Lagurus L.,
Lamarkia (L.) Moench., Melica L., Pennisetum (L.) Spreng., Phalaris L., Setaria (L.) Beauv., Uniola Michx .
The stimulators of germination (0.5% thiourea and 0.01, 0.03, and 0.05 succinic acid) rise the germination ability
of seed after long-term storage. A high seed quality of the studied ornamental grasses testify to their successful
introduction in the south-east of Ukraine.
Пугачева А.Ю.
Для определения оптимальных условий выращивания посадочного материала Lilium hybridum hort.
изучено влияние условий освещенности на на рост и развитие 8 сортов гибридных лилий (4 Азиатских и
4 ЛА- гибриды). Наименее пластичные почти по всем показателям сорта ‘Fata Morgana’ и ‘Fangio’ являются
не приспособленными для роста в условиях затенения. Для получения качественного посадочного
материала данных сортов можно рекомендовать только открытые освещенные участки. Для большинства
изученных сортов оптимальными условиями освещенности является полутень (30000 люкс).
Light conditions effect on growth and development of 8 hybrid lily varieties (4 Asian and 4 LA-hybrids) is
studied to determine optimal growth conditions for Lilium hybridum hort. plant material. ‘Fata Morgana’ and
‘Fangio’ varieties are characterised by the lowest plasticity of almost every index and they are not adapted to
grow in shadowing conditions. To obtain a quality plant material from the given varieties only open light areas are
recommended. Partial shadow (30000 lux) is the optimal light condition for the most of the studied varieties.