For the first time species composition of bryophytes is determined in ecotopes of technogenously transformed
environment of the Ukrainian south-east. Bryum argentum Hedw. and B. caespiticium Hedw. moss species are
chosen as perspective test-species for integral local monitoring. It is revealed that B. argentum accumulates more
pollution elements as compare to B. caespiticium. Correlative relations between soil heavy metal pollution and the
content of the correspond elements in gametophytes of mosses are determined. It is established that development
of mosses in ecotopes of thechnogenously transformed environment is a rather informative indicator of the
environment pollution. So mosses can serve as adequate bio-marcers in the system of the environment state
monitoring

Resistance to phytoinvasions of 22 localities, which have to be specially protected within Eastern European plane,
was analysed by adventization coefficient (percentage of alien species from the total species wealth). Instant
resistance dependence on protection duration is revealed as well as possible dependence on total species and
locality area as mediated by other causes; absence of resistance dependence on geographic latitude is detected as
well. More close investigation of the problem within state program is suggested.

Интродукции принадлежит важнейшая роль в пополнении ассортимента, предназначенного для
использования растений в фитодизайне. Ее успешность будет более результативной при определении
ареалов и макротерриторий суши Земли, богатых на виды с высоким уровнем адаптивных стратегий.
Отмечено успешное образование семян у деревьев из субтропической растительной зоны и у кустарников
из тропической, интродуцированных в защищённый грунт Донецкого ботанического сада НАН Украины.
Для успешного привлечения в интродукцию тропических и субтропических видов деревьев и кустарников
наиболее привлекательными являются: Южноафриканская геосинклинальная область (ГО), Древние
платформы Африки (ДП) и Средиземноморский геосинклинальный пояс (ГП); деревьев – части геосинклиналей
Восточной Африки (Чг), ДП Африки и Средиземноморский ГП; кустарников – Южноафриканская ГО, ДП
Африки, Чг Восточной Африки, Чг Южной Америки, Восточно-Тихоокеанский и Средиземноморский ГП.

Introduction has an important role in extention of an assortment meant for plant application in phytodesign. Its
success will be more effective in the course of the area definition as well as macroterritories of the Earth dry, which
are rich in species with high adaptive strategy level. Trees from subtropical plant zone and bushes from tropical
one, which are introduced to the conservatories of the Donetsk Botanical Gardens, Nat. Acad. of Sci. of Ukraine,
are revealed to have succesful seed production. The most attractive for introduction of trees and bushes areas are
South African geosynclinal area (GA), Ancient platforms of Africa (AP) and Mediterranean geosynclinal belt
(GB). For introduction of trees the most important are Parts of East Africa geosynclinal (PG), Ancient platforms of
Africa and Mediterranean GB. Such areas as South African GA, Ancient platforms of Africa, Parts of East Africa
geosynclinals, Parts of South America geosynclinals, East Pacific and Mediterranean geosynclinal belt are the
most important for introduction of bushes.

На базе Microsoft Excel разработан пакет прикладных программ для оптимизации ведения лабораторного
журнала и облегчения работы с большими массивами данных, используемых в популяционно-генетических
исследованиях хвойных. Также реализованы r-критерий идентичности Животовского с сопутствующими
ему статистиками и формулы для вычисления χ2
критерия.

On Microsoft Excel base an application program package is worked out for laboratory record-keeping optimization
and easy work with mass datum used in population-and-genetic researches of conifers. Gyvotovsky r-kriterium of
identity with companion statistics and chi-square test formulas are reliased as well.

Рассмотрены возможности и методические аспекты применения различных индексов, характеризующих
степень самовосстановления растительного покрова в техногенных экотопах. Наиболее интегральным
и помехоустойчивым показателем оказалась организация сообществ (как систем). Ее значения самые
низкие (0,24) у испытывающего сильное техногенное воздействие участка золоотвала электростанции, а
внутри различных объектов меньше на относительно молодых участках с более сильным последействием
техногенных факторов, вызвавших их формирование. Неоднородность растительности и внешнее
воздействие оказывают влияние и на организацию сообществ, но в меньшей мере, чем на другие параметры.
На наиболее сформированных участках организация сообществ достигает 0,69 – 0,95, что ниже значения
для контрольного участка (1,24). Наибольшее значение организации сообществ отмечено на старом
участке отвала вскрышных пород у с. Раздольное (0,95). Это позволяет выбрать его для экспериментов
по ускоренному восстановлению близкого к естественному растительного покрова. При интерпретации
значения показателя организации растительного покрова необходимо учитывать его структурированность
и различные внешние влияния на структуру фитоценозов.

Opportunities and methodical aspects of application of the various indices describing a degree of self-restoration
of a vegetative cover in technogenic ecotopes are considered. Organization of communities proved to be the most
integrated and antijamming index. Ash dump site of electric station, which is under strong technogenic effect, has
the lowest (0,24) values of organization of communities. It is less inside of various objects on rather young sites
with stronger afteraction of technogenic factors that have caused their formation. On the most formed sites the
organization of communities achieves 0,69 – 0,95 that is lower than value for a control site (1,24). The greatest
value of the organization is noted on the old site of overburden dump at Razdolnoye settlement (0,95). It allows to
choose it for experiments on the accelerated restoration close to natural vegetative cover. At interpretation of the
index value of the plant cover organization it is necessary to consider its structuring and various external effects
on the structure of phytocenoses.

В результате проведения инвентаризации и оценки состояния зелёных насаждений на территории
Авдеевского коксохимического завода в 2006 году выявлен 71 вид деревьев и кустарников. Наиболее
распространенными здесь оказались виды рода Тополь – тополь Болле, т. канадский и т. Симони, а также
конский каштан, клён ясенелистный и ясень ланцетный. В хорошем состоянии находится 39% деревьев,
удовлетворительном – 56%, неудовлетворительном – 4%. Для дальнейшего использования в озеленении на
территории завода признаны наиболее пригодными виды деревьев и кустарников, находящиеся в хорошем
и удовлетворительном состоянии. Рекомендовано 20 наиболее перспективных для данных условий видов
древесных растений (лжетсуга Мензиса, айлант высочайший, ива пятитычиночная, тополь белый, груша
обыкновенная и другие).

In 2006 inventory and assessment of green stands was carried out in the territory of Avdeyevka cockery plant.
Seventy one species of trees and bushes were revealed as a result of the conducted work. The most occuring
there are cottonwood (Populus canadensis Moench), yang (Populus simonii Carr.), horsechestnut (Aesculus
hippocastanum L.), ash-leaved maple (Acer negundo L.), and green ash (Fraxinus lanceolata Borkh.). In a
good state there are 39% of trees, 56% are in satisfactory condition, and 4% are in unsatisfactory condition.
The most useful species of trees and bushes which are in a good and satisfactorily state have been found for the
further utilization in greenery planting of the cockery plant territory. Twenty the most perspective wood species
are recommended for the given conditions of cockery plant as well. Among them are Oregon pine (Pseudotsuga
menziesii (Mirb.) Franco), ailanthus (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle), laureal willow (Salix pentandra L.),
white poplar (Populus alba L.), common pear (Pyrus communis L.) and others.

В статье изложены результаты интродукционного испытания сирени амурской на юго-востоке Украины.
Изучены ритмы ее сезонного развития, сроки и характер цветения, особенности роста и развития,
устойчивости к неблагоприятным факторам окружающей среды, способность к семенному размножению.
Экспедиционными обследованиями Донецкой и Луганской областей определены места ее произрастания.
Установлено, что в зеленых насаждениях данного региона используется недостаточно. Сирень амурская
успешно прошла основные этапы интродукции и акклиматизировалась. Поэтому ее вместе с другими видами
древесно-кустарниковых растений рекомендуется шире использовать при создании или реконструкции
парков, скверов, улиц промышленных городов Донбасса.

An article presents results of Amur lilac introductional experiment in the south-east of Ukraine. Such indices of
the plant as rhythms of its seasonal development, terms and character of blooming, peculiarities of growth and
development, unfavourable medium factors resistance, and ability to seed propagation were studied. Its growth
localities were determined by expeditionary inspection of Donetsk and Lugansk regions. Insufficiently using of
Amur lilac in green stands of the given region was revealed. Amur lilac passed successfully main introductional
processess and acclimatized itself. It is recommended for wide using with the other arboreal plants in creation or
reconstruction of parks, public gardens, streets and towns of Donbass.

Исследовали свойства очищенной с помощью гель-фильтрации пероксидазы, выделенной из листьев
растений Populus deltoides Marsh. и Fraxinus lanceolata Borkh., произрастающих на промплощадках
крупных промышленных производств Донбасса. Электрофоретический спектр пероксидазы из листьев
неустойчивого к промышленным выбросам F. lanceolata техногенных и контрольных участков идентичен,
выявлено изменение константы Михаэлиса по отношению к хлорогеновой кислоте. Установлены
дополнительные зоны активности в электрофоретическом спектре пероксидазы из листьев более
устойчивого к аэрополлютантам P. deltoides на промплощадке, что, наряду с изменением константы
Михаэлиса по отношению к пероксиду водорода, может свидетельствовать об адаптивных модификациях
молекул фермента в условиях техногенной нагрузки

Peroxidase from Populus deltoides Marsh. and Fraximus lanceolata Borkh., growing on industrial sites of the
Donbass large industrial enterprises was researched. The enzyme was isolated from the leaves of the studied plants
and then purified with gel filtration chromatography. Electroforetic spectrum of peroxidase from the leaves of nonresistant to industrial emissions F. lanceolata of technogenic and control plots is the same. Аlteration of Michaelis
constant against chlorogenic acid is revealed. Additional activity zones in electroforetic spectrum of peroxidase
isolated from the leaves of more resistant to airpollutants P. deltoides from industrial site are established, that side
by side with the alteration of Michaelis constant against hydrogen peroxid can testify to the adaptive modifications
of the enzyme molecules under technogenic load.

Приведены результаты идентификации и анализа распределений шишек и деревьев Pinus sylvestris L. из
субпопуляций остаточных боров Кременского леса Луганской области, различающихся по показателям
индекса формы шишки (ИФШ) в условиях воздействия азотсодержащих поллютантов и основные
показатели генетического полиморфизма в этих группах деревьев методом изоферментного анализа.
Установлено, что в популяциях P. sylvestris на песчаных террасах реки Северский Донец доминировали
деревья с конусовидной и широко-конусовидной формой шишек. В зоне острого воздействия поллютантов
отсутствовали деревья с узкоконусовидными шишками и преобладали – с ширококонусовидной формой
шишки. Фенопризнак ИФШ был относительно стабилен и изменялся по годам в пределах одного класса.

The article gives results on identification and distribution analysis of Pinus Sylvestris L. cones which differ by
сone shape index (CSI) and trees from Kremensky residual forest subpopulations (Lugansk region) under effect
of nitrogen-containing pollutants as well as on basic genetic polymorphism indices in these tree groups. It was
revealed that in Pinus Sylvestris L. populations, which are situated on Seversky Donets river sandies, trees with
cone-shaped and widely cone-shaped cones dominated. In acute pollutants exposure zone trees with narrowly
cone-shaped cones were absent while those widely cone-shaped ones prevailed. Phenetic feature of CSI was quite
stable and varied during three consecutive years within one class.

Описаны методические аспекты изучения распределения ценотического разнообразия вдоль градиентов
среды по данным фитоиндикационных расчетов. Для природной растительности северо-восточной
части Левобережной Лесостепи Украины установлены основные максимумы плотности сосредоточения
фитоценозов на градиентах кислотности, солевого режима, влажности и содержания минерального азота.
Вычислены общие и минимальные экологические амплитуды классов Querco-Fagetea, Vaccinio-Piceetea,
Molinio-Arrhenatheretea, Phragmiti-Magnocaricetea, Festuco-Brometea. Рассчитанные теоретические частоты
распределений фитоценозов представлены в виде двумерных оптически-градиентных карт распределения
ценотического разнообразия в координатах эдафических факторов. Показано, что данное расширение
фитоиндикации, направленное на установление категорий уникальности / типичности сообществ
ландшафта, может стать составляющей частью синфитосозологической оценки растительности регионов.

Methodical aspects of studying of cenotic diversity distribution along environmental gradients by the plant
indicator data are described. Basic maxima of concentration of phytocenoses along gradients of acidity, salt
regime, humidity and mineral nitrogen are established for the natural vegetation of the north-east part of Left-bank
Forest-steppe of Ukraine. The general and minimal ecological amplitudes of classes Querco-Fagetea, VaccinioPiceetea, Molinio-Arrhenatheretea, Phragmiti-Magnocaricetea, Festuco-Brometea are calculated. The designed
theoretical frequencies of distributions of phytocenoses are shown as bidimentional optic-gradient distribution
maps of cenotic diversity in coordinates of edaphic factors. The given expansion of plant indicator method directed
on an establishment of categories of uniqueness / typicalness of communities of a landscape may become a part of
vegetation conservation estimations in the regions.