Изучены морфометрические параметры плодов и семян ряда видов рода Sorbus L., представленных в
коллекционных насаждениях Донецкого ботанического сада. Установлено, что морфометрические
параметры плодов и семян рябин характеризуются низким и средним уровнем изменчивости по данным
линейным признакам.

The article provides a study of morphometric parameters of fruits and seeds of a number of species of the genus
Sorbus L. from collectional stands of the Donetsk Botanical Gardens. It has been determined that morphometric
parameters of fruits and seeds of mountain ashes are characterized by low and medium variation level according
to the linear characters.

Использовали различные типы черенков, сроки черенкования, стимуляторы ризогенеза. Установлено,
что оптимальным сроком для черенкования большинства видов является середина июня
(корнеобразование составляло до 20,3 %), для вида B. thunbergii (корнеобазование – до 80,3 %) – первая
декада июля полуодревесневшими черенками. Применение стимуляторов ризогенеза существенного
влияния на корнеобразовательную способность черенков не оказало.

The article presents experimental material on vegetative propagation of the genus Berberis L. species. Different
types and times of cutting have been used as well as rhizogenesis stimulators. It has been determined that the
optimum time for cutting the most species is the middle of June (root formation was up to 20,3%), for B. thunbergii
species (root formation – up to 80,5 %) – the first decade of July using semi-lignified cuttings. Application of
rhizogenesis stimulators did not influence considerably root-forming capacity of the cuttings.

Приведены результаты исследований по изучению действия диэтилсульфата на чешуи трех сортов ЛА-
гибридов лилий. Установлено, что обработка чешуй диэтилсульфатом оказывает стимулирующее влияние
на образование луковичек и их размеры. Оптимальными концентрациями мутагена является 0,025% для
чешуй сорта ′Ercolano′, 0,05% – ′Fangio′ и 0,1% – ′Dani Arifin′ при шестичасовой экспозиции. Размер
луковичек образовавшихся при обработке мутагеном в оптимальной концентрации чешуй сортов ′Ercolano′
и ′Dani Arifin′, превышает контроль, а сорта ′Fangio′ – меньше контрольных.

Investigation results on studying diethylsulfate effect on scales of three varieties of LA-hybrid lilies are presented.
It has been determined that scales treatment with diethylsulfate exerts stimulating influence upon the bulblets
forming and bulblet sizes. The optimum concentrations of the mutagen are 0,025% for scales of ′Ercolano′ variety,
0,05% for scales of ′Fangio′ variety and 0,1% – for ′Dani Arifin′ under six-hour exposition. The sise of bulbs
formed on scales of ′Ercolano′ and ′Dani Arifin′ exceeds that of countrol ones. The size of ′Fangio′ variety is less
than that of the control ones.

Приводятся данные наблюдений за появлением аномалий в генеративных органах у образцов
декоративных яблонь при интродукции в Донецком ботаническом саду НАН Украины. Указывается, что
на массовое образование аномалий цветков и соцветий преимущественное влияние оказывает
климатический фактор (температура, относительная влажность воздуха и осадки). Отмечена
специфичность образования определенных типов тератоморф цветков у разных образцов.

The acticle provides observational data on formation of abnormal changes in generative organs of ornamental
apple-tree specimens introduced to Donbass. It is indicated that mass formation of flower and inflorescence
abnormalities is primarily influenced by climatic factor (temperature, relative air humidity, precipitation rate).
Specificity of formation of certain types of flower teratomorphs is observed in different specimens.

Досліджували розвиток і продуктивність Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl у штучних рослинних
угрупованнях з видами злаків (Festuca regeliana Pavl., Dactylis glomerata L., Agropyron pectinatum (M. Bieb.)
Beauv., Phleum phleoides Karst.) та двома сортами бобових (Trifolium pratense L. ′Skif 1′, Onobrychis viciifolia
Scop. ′Peschany 1251′). Встановлено, що на параметри розвитку рослин Arrhenatherum elatius (L.) J. et C.
Presl позитивно впливають Trifolium pratense, Dactylis glomerata L., Agropyron pectinatum, негативного —
Festuca regeliana, Phleum phleoides. Виявлено, що Arrhenatherum elatius має високу участь у загальній
продуктивності травостою і більш ефективно використовує ресурси середовища при сумісному зростанні
з іншими видами, ніж у монокультурі.

Development and productivity of Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl have been investigated in artificial plant
communities with cereal species (Festuca regeliana Pavl., Dactylis glomerata L., Agropyron pectinatum (M. Bieb.)
Beauv., Phleum phleoides Karst.) and leguminous varieties (Trifolium pratense L. ′Skif 1′, Onobrychis viciifolia
Scop. ′Peschany 1251′). It was determined that growth parameters of Arrhenatherum elatius plants are positively
influenced by Trifolium pratense, Dactylis glomerata, Agropyron pectinatum and negatively affected by Festuca
regeliana, Phleum phleoides. Arrhenatherum elatius was revealed to take and important part in herbage productivity.
Arrhenatherum elatius uses environmental resourses more effectively when it grows together with other species
than in monoculture.

Определена питательная ценность надземной массы 10 представителей рода Elytrigia Desv., которые
произрастали на опытной делянке Донецкого ботанического сада НАН Украины. Почти все исследуемые
нами виды характеризуются большим содержанием сырого протеина, жира и клетчатки: Elytrigia hybrida
(E. elongata × E. intermedia), E. trichophora, E. elongata, E. maeotica.

Nutritious value of superterraneous mass has been determined in 10 representatives of the genus Elytrigia Desv.
growing in a trial site of the Donetsk Botanical Gardens, Nat. Acad. Sci. of Ukraine. Almost all the species
investigated are characterized by a large content of crude protein, fat and cellulose: Elytrigia hybrida (E. elongata
× E. intermedia), E. trichophora, E. elongata, E. maeotica.

Одна из особенностей ландшафта НПП “Святые Горы” связана с наличием разнородных по
климатическим условиям участков, что обусловливает не только общее разнообразие растительности,
но и значительное отличие видового состава на близлежащих территориях. Эти же особенности
определяют и разнообразие микофлоры природного парка.
Всего обнаружено 60 видов макромицетов, среди которых выявлены редкие и исчезающие.

The presence of lots with different climatic conditions is one of peculiarities of the landscape of the National
Natural Park “Svyati Gory”. This causes not only general diversity of plants but differentiations of species
composition in the neighbouring territories as well. These peculiarities also determine the diversity of mycoflora
of the National Park. On the whole, 60 species belonging to 23 genera have been found.
Rare and vanishing species are found among them.

Розглянуто особливості рослинного покриву соснових та сосново-дубових лісів на заповідних територіях
Кременецького горбогір’я. Відмічено в піднаметовому ярусі домінуючі види, види рослин, занесених до
Червоної книги України та регіонально рідкісні рослини. Основне флористичне ядро складають бореальні
та неморальні види широкої екології. Виявлено вплив антропогенного фактору.

The particular characteristics of vegetation in pine and oak-pine forests, grown on the reserved territories of
Kremenets hilly region, have been taken into consideration.
The Ukrainian Red Data Book species, regional rare plants and dominant species location have been mentioned
and registered in the herbage and low shrub layer. The boreal species and plants of the board-leaved forests
(nemoralic) form the main flora basis. The influence of the anthropogenic factor has been discovered.

Наведено дані про фітосозологічну цінність РЛП “Донецький кряж” та місцезнаходження рідкісних та
зникаючих видів рослин. Виявлено 35 видів рослин, що охороняються на різних рівнях (Calophaca wolgarica
(L. f.) DC., Caragana scythica (Kom.) Pojark., Tulipa quercetorum Klokov et Zoz., T. schrenkii Regel, Stipa ucrainica
P.Smirn. та ін.).

The data on phytosozologic value of the regional landscape park “Donetskiy kryazh” are presented. Locations of
rare and endangered plant species are indicated. 35 species which are prtotected at different levels have been
discovered (Calophaca wolgarica (L. f.) DC., Caragana scythica (Kom.) Pojark.,Tulipa quercetorum Klokov et
Zoz., T. schrenkii Regel, Stipa ucrainica P.Smirn. et al.).

Изучена возрастная структура и морфометрическая изменчивость узкого эндемика тысячелистника
голого (Achillea glaberrima Klokov) в пяти субпопуляциях на территории заповедника “Каменные могилы”.
Показано, что во всех субпопуляциях преобладают растения генеративного возраста, а активное
возобновление отмечено лишь в одной из субпопуляций.

Age structure and morphometric variability of Achillea glaberrima Klokov have been studied in five subpopulations
in the territory of «Stony graves» natural reserve. It was shown that generative age plants are dominant in all
subpopulations, and active renewal is observed only in one subpopulation.