Идентификация видов Теucrium chamaedrys L. и T. stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): хорология, морфология и особенности фенологии в Донбассе / Зубцова Т.В. // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 68–72
Приводится характеристика ареалов видов, даются карты распространения в Украине и на юго-востоке Украины. В ходе исследования у дубровника лесного и дубровника Стевена отмечены различия в динамике фенологического развития, выделены отличия в форме бугорков завязи и расположении железок на бугорках завязи. Делается вывод о том, что T. stevenianum Klokov интродуцированный в Донецкий ботанический сад является самостоятельным видом и отличается от Т. chamaedrys L.

Identification of Teucrium chamaedrys L. and T. stevenianum Klokov (Lamiaceae L.): chorology, morphology and phenological peculiarities in the Donbass region / T.V. Zubtsova // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 68–72.
Characteristic of area of species, maps of their distribution in Ukraine and in the south-eastern Ukraine are given. In the course of research the differences in phenological development, in forms of the ovaries in these species and in glandules location on the ovary prominencies have been revealed. It is concluded that Teucrium stevenianum Klokov introduced in the Donetsk Botanical Gardens differs from Teucrium chamaedrys L.

Сохранение раритетных видов природной флоры юго-востока Украины в Донецком ботаническом саду НАН Украины / В.М. Остапко, С.А. Приходько // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 73–77
Изложены результаты интродукции раритетных видов природной флоры юго-востока Украины, дан анализ успешности их интродукции на основе комплекса критериев и методических подходов к формированию коллекций. Репрезентативность видового состава коллекций природной флоры по отношению к флоре юго-востока Украины составляет 37%, а степофитона – 82%. Охарактеризована структура коллекционно-экспозиционного комплекса «Степи Украины», включающего монокультуру и искусственные фитоценозы в составе которых сохраняется более 200 раритетных видов.

Protection of the plant species being rarity for the south-eastern Ukraine’s natural flora in the Donetsk Botanical Gardens, Nat.Acad.Sci. of Ukraine / Ostapko V.M., Prikhodko S.A. // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 73–77.
The results of the introduction of rarity species from the south-eastern Ukraine natural flora are presented. Based on the complex of criteria and methodical approaches to forming of the collections, the rate of introduction success is analysed. Representativity of the collection species of the natural flora in relation to south-eastern Ukrainian flora is 37%, and that of the steppe phyton is 82%. The structure of the collection–exposition complex of “Ukrainian Steppes” including monoculture and artificial phytocenoses within which above 200 rarity species are protected is characterized.

Урботехногенне середовище як інтегральний чинник пристосування рослин / І.І. Коршиков, П.С. Гнатів // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 78–82
На прикладі найбільшого міста заходу України Львова проаналізовані загальні тенденції змін стану навколишнього природного середовища в зв’язку з урботехногенезом. Описано характерні зрушення деяких параметрів головних середовищетвірних факторів трансформованих екосистем. Показано зростання комплексного характеру тиску урботехногенного середовища на рослинний покрив і зазначені актуальні питання дослідження механізмів пристосування деревних рослин до нових умов.

Urbotechnogenic environment as the integrated factor of the adaptation of plants / I.I. Korshykov, P.S. Hnativ // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 78–82.
On an example of the biggest city of Western Ukraine – L’viv – the general tendencies of changes in the condition of an environment due to urbotechnogenesis are analysed. Characteristic shifts of some parameters of the main environment forming factors of the transformed ecosystems are described. The increased complex character of urbotechnogenic environment pressure on vegetation cover is shown and urgent problems of research on mechanisms of woody plants adaptation to the new conditions are formulated.

Элементный состав Valeriana officinalis L. / Глухов А.З., Остапко И.Н., Купенко Н.П. // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 83–86
Изучен элементный состав надземной части и корней Valeriana officinalis L., выращенной в Донецком ботаническом саду НАН Украины. По Zn, Pb, Cr, в отличие от Fe и Cd, отмечено незначительное превышение санитарно- гигиенических норм. Полученные данные важны для характеристики особенностей накопления 29 химических элементов у V. officinalis в пределах области.

Element composition of Valeriana officinalis L. / Glukhov A.Z., Оstapko I.N., Кupenko N.P. // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 83–86.
Element composition of Valeriana officinalis L. above-ground part and roots of the named plant, having been grown in the Donetsk botanical gardens, Nat. Acad. Sci. of Ukraine has been examined. An unsignificant exceeding of sanitary standards as for Zn, Pb, Cr accumulation, with exclusion of Fe and Cd, has been fixed. The data obtained are important for characterizing specifics of 29 chemical elements accumulation in V. officinalis in the region.

Сравнительный анализ содержания элементов полезных растений из коллекций Донецкого ботаническогосада НАН Украины / Остапко И.Н. // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 87–90
В Донецком ботаническом саду НАН Украины в течение 1992–2002 гг. был определён элементный состав надземной части 73 видов травянистых растений из 19 семейств и 51 рода в фазе бутонизации – начале цветения. По характеру использования они относятся к трём хозяйственно-полезным группам: кормовым, лекарственным и овощным. Результаты исследований могут быть использованы для прогнозирования содержания отдельных элементов или их комплексов в изученных группах растений.

The comparative analysis of the contents of elements of useful plants from collections of Donetsk Botanical Gardens of Nat. Acad. Sci. of Ukraine / Ostapko I.N. // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 87–90.
The research of element composition of the above-ground crops in 73 species of herbaceous plants of 19 families and 51 genera during the phase of budding – beginning of blossom was being held in the Donetsk Botanical Gardens, Nat. Acad. Sci. of Ukraine in the period of the years 1992-2002. As for their use, these plants belong to three economically beneficial groups: fodder, medicinal and vegetable. The results of investigation can be used for prognosticating the content of certain elements or their complexes in the groups of plants under investigation.

Генетическая гетерогенность семенного потомства природной популяции сосны крымской (Pinus pallasiana D. Don) / Е. А. Мудрик, Е. М. Горлова // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 91–94
Проведен сравнительный анализ погодичного воспроизводства уровня генетической изменчивости в семенном потомстве природной популяции P. pallasiana. В качестве генетических маркеров использовали изоферменты 2 ферментных систем. Установлено, что между материнскими деревьями сосны крымской и их потомством двух лет не существует достоверной аллельной и генотипической гетерогенности, но наблюдается снижение уровня гетерозиготности в поколениях. Так, дефицит гетерозигот составляет 6 и 19,2 % для семенного потомства сосны крымской 1996 и 1997 гг. соответственно. Между потомством P. pallasiana обоих лет наблюдений установлена аллельная и генотипическая неоднородность, что может быть связано с разными долями перекрестного опыления и самоопыления деревьев в течение двух последовательных лет .

Genetic heterogeneity of the seed progeny in the natural population of Pinus pallasiana D. Don / E. A. Mudrik, E. М. Gorlova // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 91–94.
A comparative analysis of reproduction of the level of genetic variation observed year after year in the seed progeny of the Pinus pallasiana natural population was made. As the genetic markers, isozymes of 2 enzymous systems were used. No valid allele and genotypic heterogeneity was detected between the mother plants of P. pallasiana and their two-year old posterity, but a decrease in the level of heterozygosity in generations was observed. So, the deficit of heterozygotes was 6 and 19,2 % for the seed progeny of P. pallasiana in 1996 and 1997 years respectively. True allele and genotypic heterogeneity was detected between P. pallasiana posterity of the either year, that may be accounted for by the different roles of the cross- and self- pollination of the trees in two years of observation.

Пустосемянность Pinus sylvestris L. в разных растительных зонах Украины / Л.А. Калафат, Т.И. Великоридько // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 95–98.

Изучена изменчивость одного из показателей семеношения Pinus sylvestris L – содержание пустых семян в шишке и процент их числа от фертильных семяпочек 12 популяций в разных растительных зонах Украины: степной, лесостепной и лесной (Полесье, Расточье). Наибольшее количество пустых семян в шишках и их изменчивость отмечены в популяциях степной и лесостепной зон. Содержание пустых семян в шишке от числа фертильных семяпочек было в пределах 15,2-1,7 %, составив максимум в степной зоне и минимум – в Полесье. В популяциях на южной границе ареала P. sylvestris доля шишек не содержащих пустые семена была наименьшей.

Empty seed formation of Pinus sylvestris L. in the zones with different vegetation of Ukraine / L.A. Kalafat, T.I. Velikoridko // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 95–98.
The variation of a parameter of seed production in Pinus sylvestris, the content of sterile seeds in a cone, their percentage of the number of fertile seed buds, was studied in 12 populations of the different forest zones of Ukraine: steppe, forest steppe and forest (Polissya, Rostochya). The highest amount of empty seeds in the cones and their variation were noted for the trees of the steppe and forest steppe zones. Percentage of the sterile seeds in a cone calculated of the number of fertile seedbuds was 15.2 to 1.7 %, with the maximum value characteristic of the steppe zone and the minimum – of Polissya. The portion of the cones not containing empty seeds was the least in the population of the southern margin of the range of P. sylvestris .

Генеративное развитие видов рода Pinus L, интродуцированных в Донецком ботаническом саду НАН Украины / Е.П. Суслова // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 99–103.
Приведены результаты десятилетнего изучения 26 видов и форм рода Pinus L., интродуцированных в Донецком ботаническом саду НАН Украины. Установлен уровень генеративного развития видов; особенности морфогенеза генеративных почек; обнаружены аномальные пыльцевые зерна, определена жизнеспособность пыльцы исследованных видов. Отмечено, что высокий процент жизнеспособной пыльцы формируется у видов, происходящих из Канадской, Центрально-Европейской, Восточно-Европейской провинции Циркумбореальной флористической области; провинции Атлантической низменности из Атлантическо-Северо-Американской области; провинции Скалистых гор из области Скалистых гор и Крымско-Новороссийской провинции Средиземноморской флористической области. Сделан вывод о том, что 11 видов рода Pinus являются перспективными для широкого применения их в зеленом строительстве и лесном хозяйстве.

Generative development of Pinus L. species introduced into the Donetsk Botanical Gardens, Nat. Acad. Sci. of Ukraine / E.P. Suslova // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 99–103.
The results of the ten-year studies of 26 Pinus L. species and forms, introduced in the Donetsk Botanical Gardens, Nat. Acad. Sci. of Ukraine are presented. The level of generative development of the species, the specific features of morphogenesis in generative buds, anomalous pollen grains, the viability of the pollen of the species under investigation were determined. It was noted that the high percentage of viable pollen is characteristic of the species originating from the Canadian, Central European, Eastern European provinces of the Circumboreal floristic region, province of the Atlantic Lowlands of the Atlantic-North American region, province of the Rocky Mountains of the Rocky Mountain region, and the Crimean-and-Novorossyisk province of the Mediterannean floristic region. The conclusion was made that 11 Pinus species have good prospects for their seed propagation in the south-east of Ukraine with view of their wide use in the urban greening and forestry.

Связь аллозимной изменчивости и фактической семенной продуктивности у пихты белой (Abies alba Mill.) из Украинских Карпат / Н.Н. Морозова, Я.В. Пирко // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 104–107.
Изучались генетические особенности групп деревьев Abies alba Mill. с различной фактической семенной продуктивностью. Не отмечено четкой взаимосвязи между выходом полномерных семян и некоторыми генетическими показателями. При сравнении изученных групп деревьев не обнаружено достоверных различий в значениях наблюдаемой и ожидаемой гетерозиготности. Хотя у наиболее представительных выборок (с высокой и средней фактической семенной продуктивностью) отличия в наблюдаемой гетерозиготности составили 22,6%, у группы деревьев с высокой семенной продуктивностью наблюдается 15,6%-ный избыток, а у группы деревьев со средней фактической семенной продуктивностью – недостаток гетерозиготных генотипов. Растения с низкой и очень низкой семенной продуктивностью имели наименьшее количество полиморфных локусов (19,0% и 28,6%), а также были представлены меньшим аллельным и генотипическим разнообразием.

Relationship of allozyme variation and the actual seed production of Abies alba Mill. in the Ukrainian Carpathians / N.N. Morozova, Ya.V. Pirko // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 104–107.
Genetic peculiarities of the groups of Abies alba Mill. trees with the different actual seed productivity were studied. No pronounced interrelation between the number of full-sized seeds and some genetic indices was noted. When comparing the studied groups of trees there were no valid differences in the values of the observed and expected heterozygosity. Though the differences in the observed heterozygosity were 22,6% for the most representative (with a high and medium actual seed production) samples, a 15,6% surplus of heterozygous genotypes was indicated in the group of trees with a high seed productivity, the deficiency of heterozygotus genotypes being characteristic of the trees groups with the average seed production. Plants with a low and a very low productivity had the least amount of polymorphic loci (19,0 % and 28,6 %) and were reported to have the least allele and genotypic diversity.

Сравнительный анализ генетической изменчивости Picea abies (L.) Karst. в природной популяции и интродукционном насаждении И.В. Макогон, С.Н. Привалихин // Промышленная ботаника. – 2003. – Вып. 3. – С. 108–112.
Проведен сравнительный анализ генетической изменчивости Picea abies в интродукционном насаждении дендрария Донецкого ботанического сада и природной популяции Украинских Карпат. В качестве генетических маркеров использовали изоферменты 9 ферментных систем. Установлено, что количество аллелей и генотипов в изучаемых древостоях почти одинаково, а уровень наблюдаемой гетерозиготности в популяции P. abies (Ho=0,188) на 18% выше, чем в искусственном насаждении (Ho=0,154). В естественном древостое отмечен 8%-ый избыток, а в насаждении такой же недостаток гетерозигот. Коэффициент генетической дистанции Нея равен 0,014. При анализе аллельной и генотипической гетерогенности по χ2- тесту установлены достоверные отличия для 7 из 14 полиморфных локусов. Показатель генетического сходства (r) по аллельному разнообразию составил 0,965, а по генотипическому – 0,932. Полученные результаты свидетельствуют, что в ходе интродукции P. abies в неблагоприятные природно-климатические условия степной зоны не происходит значительной потери генетического потенциала природной популяции Украинских Карпат.

Comparative analysis of genetic variation of Picea abies (L.) Karst. in a natural population and introduced plantation / I.V. Makogon, S.N. Privalikhin // Industrial botany. – 2003. – V. 3. – P. 108–112.
A comparative analysis of genetic variation in Picea abies from the introductional stand of the Donetsk Botanical Gardens Dendrarium and a natural population of the Ukrainian Carpathians was performed. As genetic markers, isozymes of 9 enzyme systems were used. It showed, that the number of alleles and genotypes is almost equal in all the studied tree-stands, and the observed heterozygosity in the Norway spruce population (Ho=0,188) was 18% higher than in the plantation (Ho=0,154). An 8% excess of heterozygotes was indicated in the natural tree-stand, and the deficit of them was the same in plantation. Nei’s genetic distance coefficient was 0.014. In the course of analysis of the allele and genotypic heterogeneity (by χ2-test) the valid differences were detected for 7 out of 14 polymorphic loci. Genetic similarity index (r) by allele diversity was 0.965, and by genotypic one – 0.932. The obtained results testify to the fact, that in the process of introduction of P. abies into the adverse natural and climatic conditions of the steppe zone no significant loss of the genetic potential of the natural population from the Ukrainian Carpathians is observed.