Растения в антропогенно трансформированной среде / Глухов А.З., Хархота А.И. // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып. 1. – С. 5–10.

Рассмотрены основные проблемы промышленной ботаники, акцентировано внимание на вопросе о месте и ролирастений в антропогенно трансформированной среде: фитоиндикация среды, рекультивация техногенных земельс помощью растений, оптимизация растительного покрова в промышленном регионе.

Plants in anthropogenously transformed environment /Glukhov A.Z., Kharkhota A.I.// Industrial botany. – 2001. – V. 1. – P. 5–10.

The main problems of industrial botany have been considered, the attention being focused on the plants place and their role in antropogenously transformed environment: phytoindication of environment, restoration of technogenous lands with plants, optimization of a plant cover in an industrial region.

Конкретизация объекта исследования промышленной ботаники с позиций системного подхода /Жуков С.П. // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып.1 – С. 11–15

Проведен системный анализ объекта исследований промышленной ботаники. Выделена над организменная система, достигшая наиболее высокого уровня целостности — органического целого. Это этнос в понимании Л.Н. Гумилёва. Промышленная ботаника имеет свой собственный конкретный объект исследований — автотрофный блок этнических систем, что и определяет ее значимость для развития человечества.

Concrete definition of the industrial botany’s object of investigations from the position of systemic approach /Zhukov S.P. // Industrial botany. 2001. – V. 1. – P. 11–15

The systemic analysis of the investigation object of industrial botany has been performed, aboveorganismic system with the highest level of integrity — organic integral, has been defined. It is ethnos in L. N. Gumilev’s concept. Industrial botany has its concrete object of investigation — an autotrophic block of ethnic systems which determines its significance for the development of mankind.

Оцінка екологічної загрози заносних рослин в агроланшафтах України / Бурда Р.І. // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып.1. – С. 16–21

За результатами двохрічних досліджень заносних видів в агроландшафтах України складено базу даних, яка утримує 796 видів вищих рослин, охарактеризованих за 7 екологічними ознаками. Ці відомості були основою для запропонованої автором інтегральної оцінки екологічної загрози заносних видів (вплив, який чинять заносні види на окремі аборигенні або культурні види, екосистеми або довкілля в цілому). За ступенем екологічної загрози усі види розподілені на 6 категорій: експансійні (5,7%), сукцесійні без визначеної перспективи (9,7%), індиферентні (1,8%), рівноважні (38,6%), потенційні (43%) та згасаючі (1,2%). Запропонована модель розвитку поширення заносного виду в агроландшафті, яка придатна для використання при управлінні агроландшафтом, моніторингу його біорізноманітності.

Assessment of alien plants ecological threat for the Ukrainian agricultural landscape / Burda R.I. // Industrial
botany. – 2001. – V.1. – P. 16–21

On the basis of alien plants two-year study in the agricultural landscape the database with 796 species was created. Each species was described by 7 ecological features. This database is the basis for general assessment of the ecological threat of alien species (their impact on aboriginal or cultural species, ecosystems or environment). There are 6 categories of ecological threat: expansive — 5,7%, successional — without a definite perspective 9,7%, indifferent — 1,8%, well-balanced — 38,6%, potential — 43% and vanishing — 1,2%. The model of alien species expansion in agricultural lands, which is suitable for agricultural landscape management and monitoring of it’s biological diversity was proposed.

О подходе к комплектованию коллекций экономически ценных тропических и субтропических растений / Горницкая И.П. // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып. 1. – С. 22–31.

Обосновывается значение регионального подхода при комплектовании коллекционного фонда тропических и субтропических растений. Для Донбасса наибольшее значение имеет создание коллекций из растений разных групп полезности (лекарственные, фитонцидные, плодовые и др.). Установлено, что при привлечении растительного материала и обеспечения успешности интродукции первостепенное значение имеет определение ареалов видов на основе ботанико-географического районирования Земли, рассматриваемого в связи с геологической историей — геосинклинальными поясами. Определена перспективность ряда районов в пределах Средиземноморского и Западно-Тихоокеанского геосинклинальных поясов.

On approach to formation of collections of economically valuable tropical and subtropical plants /
Gornitskaya I.P. // Industrial botany. – 2001. – V. 1. – P. 22–31.

The significance of the regional approach under creation of tropical and subtropical collection fund is substantiated in the article. The most important for Donbass is the formation of plant collections from different beneficial groups (medicinal, phytoncide, fruit ones, etc.). It has been established that for the success of plant material introduction the definition of species ranges on the basis of botanic- and-geographic regionalization of the Earth, considered in respect to geological history-geosynclinal zones, is of paramount importance. The perspectiveness of a number of regions within Mediterranean and Western-Pacific geosynclinal zones has been determined.

Средообразующие свойства растительных ресурсов в конструировании устойчивых агроэкосистем /Тимофеев М.М. // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып.1. – С. 32–37.

Изложены результаты по конструированию стабильных агроэкосистем, рассмотрены средообразующие и эколого-технологические свойства ряда растений. Приведены экспериментальные данные о влиянии мульчепласта на водный и температурный режимы почвы, засоренность посевов, распространение мезофауны. Прогнозировано создание кустарниковых полос на низкоплодородных и склоновых землях в качестве дополнительного источника для

формирования мульчепласта, а также энергии, углерода и биофильных элементов для биореакторов по непрерывной утилизации всех органических отходов.

Medium forming properties of vegetable resources in modelling stable agrosystems. / Timofeev M.М. // Industrial botany. – 2001. – V.1. – P. 32–37.

The results of stable agrosystems, modelling and ecological-and-technological properties of certain plants are considered in the article. The experimental data on the impact of a mulch layer on  water and temperature regimes of soil,  weeds, distribution of mesofauna are presented. The creation of shrub belts on low productive soils and slopes has been prognosticated as an additional source for the  formation of the mulch layer and also energy, carbon and biophillous elements for bioreactors for continuous utilization of all  organic wastes.

Моделирование многокомпонентных кормовых фитоценозов / И.Т.Юрченко, О.М.Шевчук, Т.П.Кохан // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып. 1. – С.38–44.

Для создания модели кормового агрофитоценоза, обладающего высокой продуктивностью сеяных и устойчивостью природных сообществ, в Донецком ботаническом саду НАН Украины с 1985 г. проводили изучение 12 много-компонентных травосмесей. В результате исследований динамики видового состава и продуктивности надземной массы травостоев выделены стабильные и нестабильные сообщества. Изучена их структура, включающая три фракции: сеяные виды, внедрившиеся виды-культигены и сорные виды. Полученные данные позволили установить четыре модели кормовых агрофитоценозов, наиболее полно отвечающих таким требованиям: высокая продуктивность надземной кормовой массы, содержание бобового компонента и сохранение изначально сеяных видов.

Modelling of multicomponent fodder phytocenoces / I.T. Jurchenko, O.M. Shevchuk, T.P. Kokhan // Industrial botany. – 2001. – V.1. – P. 38–44.

The study of 12 multicomponent mixed cultivated grasses has been performed in the Donetsk Botanical Gardens, Ukr. Nat. Acad. Sci. since 1985 to create a model of fodder agrophytocenoses with a high productivity of sown  and tolerance of natural communities. Stable and instable communities  have been defined as a result of investigations of species composition dynamics and productivity of aboveground grasstands. Their structure including three fractions: sown species, penetrated species-cultigens and weeds has been studied. The data obtained allowed to establish four models of fodder agrophytocenoses, which meet  most completely such demands: high productivity of above-ground fodder mass, a leguminous component content and preservation of primary sown species.

Нові доповнення до складу флори південного сходу України / Остапко В.М., Тохтарь В.К., Бойко Г.В., Хархота Г.І., Купенко Н.П., Мулєнкова О.Г., Шпильова Н.В. // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып.1. – С. 45–51.

Флора Південного Сходу України налічує 1949 видів з 627 родів і 133 родин. Наведені дані про нові та рідкісні для регіону види, знайдені у 1996–2000 роках:Galinsoga urticifolia (Kunth.) Benth.,Impatiens parviflora DC.,Linaria ruthenica Blonski,Solanum zelenetzkii Pojark.,Thymus ciliatissimus Klokov та ін.

New additions to the composition of the south–eastern Ukraine flora / Ostapko V.M., Tokhtar V.K., Boyko H.V., Kharkh ota G.I., Kupenko N.P., Mulenkova O.G., Shpiliova N.V. // Industrial botany. – 2001. – V.1. – P. 45–51.

Flora of the south-eastern Ukraine embraces 1949 species from 627 genera and 133 families. New data on new and rare plants for the region under the question are presented, they were reported in 1996–2000:Galinsoga urticifolia (Kunth.) Benth.,Impatiens parviflora DC.,Linaria ruthenica Blonski,Solanum zelenetzkii Pojark.,Thymus ciliatissimus Klokov, etc.

Фракционный состав флоры национального природного парка “Святые Горы”/ Шпилевая Н.В. // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып.1. – С. 52–55.
Проведено изучение фракционного состава флоры национального природного парка “Святые Горы” с точки зрения его динамики, определены соотношения автохтонной, адвентивной и культигенной фракций флоры. Установлено усиление роли синантропного элемента, за счет которого происходит адаптация флоры национального парка “Святые Горы” к антропогенному воздействию.

Fractional composition of flora in the National park “Svyatye Gori”/ Shpilevaya N.V. / Industrial botany. – 2001. – V. 1. – P. 52–55.
Fractional composition of flora in the National park “Svyatye Gori” has been studied from the point of view of its dynamics; correlations of autochtonous, adventive and cultigenous flora`s fractions being determined. There have been established emergence, formation and increase of the synanthropic element role, at the expense of which the adaptation of this flora to anthropogenous impact occurs.

Анализ филогенетических связейPinus sylvestris L. иPinus pallasiana D. Don по данным аллозимной изменчивости в маргинальных популяциях / Коршиков И.И., Терлыга Н.С., Скидан Е.М., Чемерис Е.В.// Промышленная ботаника. – 2001. – Вып. 1. – С. 56–59.
На основании данных по электрофоретической изменчивости 23 аллозимных локусов, контролирующих 10 ген- ферментных систем, изучена генетическая дифференциация двух маргинальных популяций сосны обыкновенной (Харьковская обл.) и сосны крымской (Крым, п. Никита). Коэффициент генетической дистанции между этими популяциями составил 0,044, что, согласно литературным данным, выше его значений для каждого из видов в исследуемом районе.

Analysis of phyllogenetic links ofPinus sylvestris L. andPinus pallasiana D. Don by the data of allozymous variability in marginal populations / Korshikov I.I., Terliga N.S., Skidan E.M., Chemeris E.V. // Industrial botany. – 2001. – V. 1. – P. 56–59.
On the basis of elektrophoretic variability data of 23 allozymous loci, encoded 10 gene-enzymous systems, genetic differentiation of 2 marginal populations ofPinus sylvestrisL. (Kharkov region) andPinus pallasiana D.Don (the Crimea, the settlement of Nikita) has been studied. The genetic distance coefficient between these populations was 0,044, which is, as to litarary data, higher of its value for each of species in the sites investigated.

Варьирование индекса формы шишки уPinus Pallasiana D.Don в насаждениях Крыма и Приазовья / Бычков С.А. // Промышленная ботаника. – 2001. – № 1. – С. 60–63.
Изучалась эндогенная, временная, экологическая и индивидуальная изменчивость индекса формы шишки уPinus pallasiana D. Don в популяциях и искусственных насаждениях Крыма, искусственных насаждениях Приазовья (Мариуполь). Влияния сильного аэротехногенного загрязнения на пределы варьирования этого индекса в интродукционных насаждениях не обнаружено, что может свидетельствовать о независимом от условий произрастания растений его проявлении.

Variation of a cone’s shape index inPinus Pallasiana D. Don in plantations of the Crimea and the Azov Sea Coast / Bychkov S.A. // Industrial Botany. – 2001. – V. 1. – P. 60–63.
Endogenous, temporal, ecological and individual variation of a cone’s shape index inPinus Pallasiana D. Don has been studied in populations and in the man-made plantations of the Crimea and those ones of the Azov Sea Coast (Mariupol). The impact of heavy air pollution on the limits of this index’s variation in introduction plantations has not been detected, which may testify to its manifestation irrespective of the growth conditions.