В работе представлено изучение восстановления флоры и растительности на 8 разновозрастных (4-36-летних) отвалах Черемшанского рудника Уфалейского никелевого месторождения, находящихся в Челябинской области. Исследование показало, что на 4-6-летних отвалах идет формирование растительных группировок, представленных единичными особями сорно-рудеральных и лугово-сорных видов. На 11-36-летних отвалах формируются лесные фитоценозы с доминированием Pinussylvestris L., Betula pendula Roth. Формирующиеся растительные сообщества представлены в основном многолетними анемохорными лесными, луговыми и лугово-лесными видами с высокой долей участия сорно-рудеральных и лугово-сорных видов, относящимися к бореальной ареалогической группе евразиатского происхождения. Промышленные отвалы могут длительный период являться территориями с повышенной концентрацией адвентивных видов.

The article presents a study of the restoration of flora and vegetation on 8 uneven-aged (4-36-year-old) dumps of the Cheremshansk mine of the Ufalei nickel deposit located in the Chelyabinsk region. Studies have shown that on 4-6-year-old dumps, plant groups have been forming, represented by single individuals of weed-ruderal and meadow-weed species. At the 11-36-year-old dumps, forest phytocenoses form, with the dominance of Pinus sylvestris L., Betula pendula Roth. Plant communities that are being formed, are mainly represented by perennial anemochore forest, meadow and meadow-forest species with a high share of weed and meadow weed species belonging to the boreal arealogical group of Eurasian origin. Industrial dumps for a long period are areas with a high concentration of adventive species.